Paroles et traduction La Húngara - Pá Que lo Bailes

Pá Que lo Bailes

-La húngara te canta, la húngara te baila,
La húngara te canta, para que puedas bailar BIS

Pájaro del agua, dime que me quiere,
Dime que me ama, dime que me quiere,
Ay dime que me ama.
Pájaro del agua, dime que me quiere,
Dime que me ama, ay dile que me muero,
Dile que lo espero.

Como el sol está saliendo,
Ay como el sol está saliendo,
Ay voy a ponerme ese vestido blanco con lunares negros
Ay voy a ponerme ese vestido blanco con lunares negros
Ay porque me lo regalaste y todavía no me lo he puesto.

Quiero que te vuelvas loco, quiero que te vuelvas loco
Pero un loco enamorao, aunque luego se ponga tonto,
Quiero que te vuelvas loco, quiero que te vuelvas loco
Pero un loco enamorao, aunque luego se ponga tonto.

Y arrincónamelo, y échamelo al rincón,
Si es casado lo quiero, y si es soltero mejor
Y arrincónamelo, y échamelo al rincón,
Si es casado lo quiero, y si es mocito mejor

Ya están las mocitas, ay ya están preparas
Ay pa que los mocitos, las saquen a bailar,
Ya están las mocitas, revolucionas.

Y por eso yo, ay le como su cara,
Y a mi niña Laura, y a mi Sonia Ojara BIS

Y anda y dame un beso, y dime que me camelas
Que por tu cariño, gitano, son mis duquelas
Anda y dame un beso y dime, que tu me camelas.

La Manuela no tiene, la culpita de nada,
Ay porque está su marido, le llega borracho y la echa de casa,
La Manuela no tiene, la culpita de nada.

Me voy a acercar a su gente porque yo quiero su amor
Si no me lo dan pronto nos escapamos los dos,
Yo sé que él me quiere igual que lo quiero yo.
Me mira y yo le miro y nos echamos a reír,
Agacha la cabeza y le da lache de mi
Yo sé que yo lo quiero igual que él me quiere a mí

Lloré, lloré, lloré y ahora me río de él
Lloré, lloré, y ahora me río de él
Lloré, lloré y a hora me río de él.

Que me lo llevaré,
Que me lo, me lo, me lo, me, lo llevaré
Y a ese gitanito, me muero por él.
Que me lo llevaré,
Que me lo, me lo, me lo, me lo llevaré. BIS

What to Dance For

-You sing to me, you dance for me,
You sing to me, so I can dance BIS

Bird of the water, tell me you love me,
Tell me you love me, tell me you love me,
Oh tell me you love me.
Bird of the water, tell me you love me,
Tell me you love me, oh tell him I'm dying,
Tell him I'm waiting.

Like the sun is rising,
Oh like the sun is rising,
Oh I'm going to put on that white dress with black polka dots
Oh I'm going to put on that white dress with black polka dots
Oh because you gave it to me and I still haven't worn it.

I want you to go crazy, I want you to go crazy
But a crazy lover, even if he's silly afterwards,
I want you to go crazy, I want you to go crazy
But a crazy lover, even if he's silly afterwards.

And corner it, and throw it in the corner,
If he's married I want him, and if he's single better
And corner it, and throw it in the corner,
If he's married I want him, and if he's young better

The young girls are here, oh they're ready
For the boys to take them out dancing,
The young girls are here, they're hot.

And that's why I, oh I eat his face,
And my girl Laura, and my Sonia Ojara BIS

And come on and give me a kiss, and tell me that you love me
That for your affection, gypsy, my problems
Come on give me a kiss and tell me, that you love me.

Manuela is not to blame,
Oh because her husband, comes home drunk and throws her out,
Manuela is not to blame.

I'm going to get close to his people because I want his love
If they don't give it to me soon, we'll run away together,
I know he loves me as much as I love him.
He looks at me and I look at him and we start laughing,
He lowers his head and he's laughing at me
I know that I love him as much as he loves me

I cried, I cried, I cried and now I laugh at him
I cried, I cried, and now I laugh at him
I cried, I cried and now I laugh at him.

That I will take him,
That I will, will, will, will, will take him
And that gypsy boy, I'm dying for him.
That I will take him,
That I will, will, will, will, will take him. BIS