La Húngara - Un Sueño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Húngara - Un Sueño




Un Sueño
A Dream
Ya que te he querido en esta vida
I know I have loved you in this life
Como no he querio' a nadie
Like I have loved no other
Ya que te he soñado noche y día y en mi cama de algodón
I know I have dreamed of you night and day in my cotton bed
Yo siempre pensaba en tu boca y despertabas con otra
I always thought of your mouth, while you woke up with another
Yo siempre soñaba tu boca y despertabas con otra
I always dreamed of your mouth, while you woke up with another
Ya que te he perdido mi vida, pero cuando sueño no
I know I have lost my life, but not when I dream
Y que estaba dormida en el momento en que te vi
And I know I was asleep the moment I saw you
Un sueño no era porque que te sentí
It wasn't a dream because I knew I felt you
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de
My body trembled, I felt you inside me
Y que soñar contigo de nada me va a valer
And I know that dreaming of you will be of no use to me
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Because my punishment in this life is not to be able to
Ay, tener tu cariño ni tu amor ni tu querer
Oh, to have your love nor your love nor your desire
Ya que he decidido en esta vida si tenerlo o no tenerlo
I know that I have decided in this life whether to have it or not
Ya que se me ha ido de las manos, sin motivo ni razón
I know that it has gotten out of hand, for no reason
Yo siempre soñaba tu boca, pero despertabas con otra
I always dreamed of your mouth, but you woke up with another
Yo siempre soñaba tu boca, y despertabas con otra
I always dreamed of your mouth, and you woke up with another
Ya que te he perdido de mi vida, pero cuando sueño no
I know I have lost you in my life, but not when I dream
Y que estaba dormida en el momento en que te vi
And I know I was asleep the moment I saw you
Un sueño no era porque que te sentí
It wasn't a dream because I knew I felt you
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de
My body trembled, I felt you inside me
Y que soñar contigo de nada me va a valer
And I know that dreaming of you will be of no use to me
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Because my punishment in this life is not to be able to
Tener tu cariño ni tu amor ni tu querer
Have your love nor your love nor your desire
Y que estaba dormida en el momento en que te vi
And I know I was asleep the moment I saw you
Un sueño no era porque que te sentí
It wasn't a dream because I knew I felt you
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de
My body trembled, I felt you inside me
Y que soñar contigo de nada me va a valer
And I know that dreaming of you will be of no use to me
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Because my punishment in this life is not to be able to
Tener tu cariño ni tu amor ni tu querer
Have your love nor your love nor your desire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.