Paroles et traduction La Iguana - Las Acacias

Las Acacias

Ya no vive nadie en ella
A la orilla del camino silenciosa está la casa
Se diría que sus puertas se cerraron para siempre
Se cerraron para siempre sus ventanas

Ya no vive nadie en ella
A la orilla del camino silenciosa está la casa
Se diría que sus puertas se cerraron para siempre
Se cerraron para siempre sus ventanas

Gime el viento en los aleros
Descorónanse las tapias
Y a sus puertas cabecean combatidas por el viento las acacias
Combatidas por el viento las acacias

Dolorido
Fatigado de este viaje de la vida
He pasado por las puertas de mi estancia
Y una historia me contaron las acacias

Todo a muerto
La alegría y el bullicio
Los que fueron la alegría y el calor de aquella casa
Se marcharon unos muertos y otros vivos que tenían muerta el alma
Se marcharon para siempre de la casa

Акации

В ней больше никто не живёт,
У края дороги стоит безмолвно дом.
Кажется, двери его закрылись навсегда,
Навсегда закрылись его окна.

В ней больше никто не живёт,
У края дороги стоит безмолвно дом.
Кажется, двери его закрылись навсегда,
Навсегда закрылись его окна.

Стон ветра в карнизах,
Разрушаются стены,
И у ворот, склоняясь, борются с ветром акации,
Борются с ветром акации.

Измученный,
Усталый от этого жизненного пути,
Я прошёл мимо ворот моей усадьбы,
И акации рассказали мне историю.

Всё мертво,
Радость и шум,
Те, кто были радостью и теплом того дома,
Ушли, одни мёртвые, другие живые, но с мёртвой душой.
Они навсегда ушли из дома.