La Imponente Vientos de Jalisco - El Obsesionado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Imponente Vientos de Jalisco - El Obsesionado




El Obsesionado
The Obsessed
Soy ese tipo que te tiene un poco asustada
I'm that guy who has you a little scared
Que tira piedritas siempre a tu ventana
Who always throws pebbles at your window
Y manda mensajes a tu celular
And sends messages to your cell phone
Soy el que deja una rosa juntito a tu puerta
I'm the one who leaves a rose next to your door
Quien te toma fotos sin que te des cuenta
Who takes pictures of you without you noticing
Y se espera en el parque por verte pasar
And waits in the park to see you pass by
Soy el anónimo de los regalos
I'm the anonymous gift-giver
El de la carta que estaba en tu carro
The one who wrote the letter that was in your car
Soy el que puso la manta que dice te amo
I'm the one who put up the banner that says I love you
Soy el obsesionado, de ti enamorado
I am the obsessed, in love with you
Quien te acosa de día y de noche
Who stalks you day and night
Anhelando el estar a tu lado
Longing to be by your side
Soy el obsesionado como un enmascarado
I am the obsessed, like a masked man
Que hoy decide salir a la luz Esperando que no huyas de espanto
Who today decides to come out into the light, hoping that you won't run away in fear
Y le digas te amo.
And tell him you love him.
Soy el que a veces se esconde detrás de aquel árbol
I'm the one who sometimes hides behind that tree
Con un telescopio mirando a tu cuarto
With a telescope looking into your room
Buscando el momento...
Searching for the moment...
Soy el anónimo de los regalos
I'm the anonymous gift-giver
El de la carta que estaba en tu carro
The one who wrote the letter that was in your car
Soy el que puso la manta que dice te amo
I'm the one who put up the banner that says I love you
Soy el obsesionado, de ti enamorado
I am the obsessed, in love with you
Quien te acosa de día y de noche
Who stalks you day and night
Anhelando el estar a tu lado
Longing to be by your side
Soy el obsesionado como un enmascarado
I am the obsessed, like a masked man
Que hoy decide salir a la luz Esperando que no huyas de espanto
Who today decides to come out into the light, hoping that you won't run away in fear
Y le digas te amo.
And tell him you love him.





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.