Paroles et traduction La Imponente Vientos de Jalisco - Si Me Extrañas

Si Me Extrañas

Se que sigues observando aquella estrella que te
Regale, cada noche cuando me extrañas te conozco bien
Me contaron que te vieron,
Solita en aquél cafe, donde solía llevarte las tardes para leer
Que sigues usando el sueter que te regale,
Y que te sabes mis canciones al derecho y al revés
Ese sticker de tu coche, que yo mismo te pegue,
Te molesta y te da rabia, si alguien lo quiere desprender
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
Por que te aferras a tragar tu orgullo amándome
Y si me extrañas y no me has dejado de
Querer o tienes miedo de volverme a ver
Te encantaría saber que te extraño
Yo también
Me dijeron que no duermes, sin el oso grande que compre
Y ver películas ya es aburrido, sin masaje en tus pies
Que sigues usando el sueter que te regale
Y que te sabes mis canciones al derecho y al revés
Y ese sticker de tu coche, que yo mismo te pegue,
Te molesta y te da rabia, si alguien lo quiere desprender
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
Por que te aferras a tragar tu orgullo amándome
Y si me extrañas y no me has dejado de querer
O tienes muedo de volverme a ver
Te encantaría saber, que te extraño
Yo también

If You Miss Me

I know you still watch that star I
Gave you, every night when you miss me, I know you well
They told me they saw you,
Alone in that cafe, where I used to take you in the afternoons to read
That you're still wearing the sweater I gave you,
And that you know my songs backwards and forwards
That sticker on your car, that I put on myself,
It bothers you and makes you angry if someone tries to take it off
And if you miss me why don't you just say so?
Why do you persist in swallowing your pride by loving me?
And if you miss me and haven't stopped
Wanting me or you're afraid to see me again
You'd love to know that I miss you
Me too
They told me you don't sleep without the big bear I bought
And watching movies is boring now, without a massage on your feet
That you're still wearing the sweater I gave you
And that you know my songs backwards and forwards
And that sticker on your car, that I put on myself,
It bothers you and makes you angry if someone tries to take it off
And if you miss me why don't you just say so?
Why do you persist in swallowing your pride by loving me?
And if you miss me and haven't stopped wanting me
Or you're afraid to see me again
You'd love to know, that I miss you
Me too