Me Hubieras Cobrado Tus Besos - La Imponente Vientos de Jalisco traduction en allemand

Me Hubieras Cobrado Tus Besos

Como se te ocurre reclamarme que fui yo
Quien hecho a perder todo lo nuestro
No ha valido lo que siento
Tú te vas y yo me quedo simplemente amándote

Dices que solo perdiste el tiempo junto a mí
Que nada ganaste aquí a mi lado
Si algo debo te lo pago
Sabes bien que yo no soy de los que quedan a deber

Me hubieras cobrado tus besos
Y cada caricia en mi piel
Para estar enterado que no eran sinceros
Seguirte tu juego y mentirte también

Me hubieras mandado la cuenta
De cada momento feliz
Y pensar que tenerte fue solo una renta
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti

Si me hubieras cobrado tus besos
Ya estuviera ahorrando para repetir

Y si algo te debo
Tú dime con que te pago chiquitita
Y es Imponente

Me hubieras cobrado tus besos
Y cada caricia en mi piel
Para estar enterado que no eran sinceros
Seguirte tu juego y mentirte también

Me hubieras mandado la cuenta
De cada momento feliz
Y pensar que tenerte fue solo una renta
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti

Si me hubieras cobrado tus besos
Ya estuviera ahorrando para repetir

Hättest du mir deine Küsse doch in Rechnung gestellt

Wie kommst du darauf, mir vorzuwerfen, dass ich es war
Der alles zwischen uns zerstört hat
Es zählte nicht, was ich fühle
Du gehst und ich bleibe hier und liebe dich einfach weiter

Du sagst, du hast nur deine Zeit mit mir verschwendet
Dass du hier an meiner Seite nichts gewonnen hast
Wenn ich dir etwas schulde, bezahle ich es
Du weißt genau, dass ich nicht zu denen gehöre, die Schulden offen lassen

Hättest du mir deine Küsse doch in Rechnung gestellt
Und jede Liebkosung auf meiner Haut
Damit ich gewusst hätte, dass sie nicht aufrichtig waren
Um dein Spiel mitzuspielen und dich auch anzulügen

Hättest du mir doch die Rechnung geschickt
Für jeden glücklichen Moment
Um zu erkennen, dass dich zu haben nur gemietet war
Denn es tut so weh, heute ohne dich zu sein

Wenn du mir deine Küsse in Rechnung gestellt hättest
Würde ich schon sparen, um es zu wiederholen

Und wenn ich dir etwas schulde
Sag du mir, womit ich dich bezahle, Kleine
Und das ist Imponente

Hättest du mir deine Küsse doch in Rechnung gestellt
Und jede Liebkosung auf meiner Haut
Damit ich gewusst hätte, dass sie nicht aufrichtig waren
Um dein Spiel mitzuspielen und dich auch anzulügen

Hättest du mir doch die Rechnung geschickt
Für jeden glücklichen Moment
Um zu erkennen, dass dich zu haben nur gemietet war
Denn es tut so weh, heute ohne dich zu sein

Wenn du mir deine Küsse in Rechnung gestellt hättest
Würde ich schon sparen, um es zu wiederholen