La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Imponente Vientos de Jalisco - Me Hubieras Cobrado Tus Besos




Me Hubieras Cobrado Tus Besos
You Should Have Charged Me for Your Kisses
Como se te ocurre reclamarme que fui yo
How dare you claim it was me
Quien hecho a perder todo lo nuestro
Who ruined everything we had
No ha valido lo que siento
My feelings haven't mattered
te vas y yo me quedo simplemente amándote
You're leaving and I'm left simply adoring you
Dices que solo perdiste el tiempo junto a
You say you only wasted time with me
Que nada ganaste aquí a mi lado
That you gained nothing by my side
Si algo debo te lo pago
If I owe you anything, I'll pay it
Sabes bien que yo no soy de los que quedan a deber
You know well that I'm not the kind to remain in debt
Me hubieras cobrado tus besos
You should have charged me for your kisses
Y cada caricia en mi piel
And every caress on my skin
Para estar enterado que no eran sinceros
So I would have known they weren't sincere
Seguirte tu juego y mentirte también
To have followed your game and lied to you too
Me hubieras mandado la cuenta
You should have sent me the bill
De cada momento feliz
For every happy moment
Y pensar que tenerte fue solo una renta
And to think that having you was just a rent
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Because it hurts me so much to be without you today
Si me hubieras cobrado tus besos
If you had charged me for your kisses
Ya estuviera ahorrando para repetir
I would already be saving up to repeat it
Y si algo te debo
And if I owe you something
dime con que te pago chiquitita
You tell me how to pay you, darling
Y es Imponente
And it's Imponente
Me hubieras cobrado tus besos
You should have charged me for your kisses
Y cada caricia en mi piel
And every caress on my skin
Para estar enterado que no eran sinceros
So I would have known they weren't sincere
Seguirte tu juego y mentirte también
To have followed your game and lied to you too
Me hubieras mandado la cuenta
You should have sent me the bill
De cada momento feliz
For every happy moment
Y pensar que tenerte fue solo una renta
And to think that having you was just a rent
Pues me duele tanto el estar hoy sin ti
Because it hurts me so much to be without you today
Si me hubieras cobrado tus besos
If you had charged me for your kisses
Ya estuviera ahorrando para repetir
I would already be saving up to repeat it





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.