No Digas No - La Incontenible Banda Astilleros traduction en russe

No Digas No

Vengo abuscarte no me queda otro remedio
hice el intento de olvidarte y no puedo
vine adecirte que de amor me estoy muriendo
no soy tan fuerte es lo que estoy comprendiendo
copa tras copa cada dia fui veviendo para
arrancar tus besos de mi pensamiento
crei que el vino mataria este sentimiento pero
al contario mas y mas te fui queriendo
vine a buscarte dispuesto
a recuperarte pon de tu parte
dejare de conquistarte
no digas no por no favor dale una
esperanza ami corazon
dejo mi orgullo para que de
para que dejes el tuyo el mismo error no
lo cometo y te aseguro el
no volver a discutir la tonteria que nos separo
copa tras copa cada dia fui veviendo para
arrancar tus besos de mi pensamiento
crei que el vino mataria este sentimiento pero
al contario mas y mas te fui queriendo
vine a buscarte dispuesto
a recuperarte pon de tu parte
dejare de conquistarte
no digas no por no favor dale una
esperanza ami corazon
dejo mi orgullo para que de
para que dejes el tuyo el mismo error no
lo cometo y te aseguro el
no volver a discutir la tonteria que nos separo

Не Говори «Нет»

Я пришел искать тебя, у меня нет другого выхода,
я пытался забыть тебя, и не смог.
Я пришел сказать тебе, что от любви умираю,
я не так силен, это то, что я понимаю.
Бокал за бокалом, каждый день я пил, чтобы
вырвать твои поцелуи из моих мыслей.
Я думал, что вино убьет это чувство, но
наоборот, я хотел тебя все больше и больше.
Я пришел искать тебя, готовый
вернуть тебя, постарайся и ты.
Я перестану тебя завоевывать,
не говори «нет», прошу тебя, дай
надежду моему сердцу.
Я оставляю свою гордость, чтобы ты
оставила свою, одну и ту же ошибку не
совершу, и уверяю тебя,
больше не буду спорить из-за глупости, которая нас разлучила.
Бокал за бокалом, каждый день я пил, чтобы
вырвать твои поцелуи из моих мыслей.
Я думал, что вино убьет это чувство, но
наоборот, я хотел тебя все больше и больше.
Я пришел искать тебя, готовый
вернуть тебя, постарайся и ты.
Я перестану тебя завоевывать,
не говори «нет», прошу тебя, дай
надежду моему сердцу.
Я оставляю свою гордость, чтобы ты
оставила свою, одну и ту же ошибку не
совершу, и уверяю тебя,
больше не буду спорить из-за глупости, которая нас разлучила.