La Incontenible Banda Astilleros - No Lloraré - traduction des paroles en russe




No Lloraré
Не буду плакать
Nuestros sueños se han quedado atras
Наши мечты остались позади,
Se te acabado la ilusion ya no te engañes mas
Твои иллюзии разрушены, больше не обманывай себя.
Si para ti nuestro amor no importo
Если для тебя наша любовь ничего не значила,
No te lo voy a reprochar no podre soportar.
Я не буду тебя упрекать, я не смогу этого вынести.
Solo te pido que recuerdes corazon
Я лишь прошу тебя вспомнить, дорогая,
Que de mi te he dado todo sin ninguna condicion
Что я отдал тебе всё без всяких условий.
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazon
И если у тебя остались какие-то сомнения, милая,
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor.
Просто посмотри мне в глаза, и ты найдешь мою любовь.
No llorare resistire
Не буду плакать, буду держаться,
Aunque me muera de dolor
Даже если умру от боли.
Si ya no estas si hoy te vas
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдешь,
Mi vida entera romperas
Ты разрушишь всю мою жизнь.
No llorare y finjire
Не буду плакать и буду притворяться,
Que nunca tube tu amor
Что у меня никогда не было твоей любви,
Que no existio que en sueños fue
Что её не существовало, что это был лишь сон,
El mas hermoso que soñe.
Самый прекрасный сон, который мне снился.
Si para ti nuestro amor no importo
Если для тебя наша любовь ничего не значила,
No te lo voy a reprochar no podre soportar
Я не буду тебя упрекать, я не смогу этого вынести.
Solo te pido que recuerdes corazon
Я лишь прошу тебя вспомнить, дорогая,
Que de mi te he dado todo sin ninguna condicion.
Что я отдал тебе всё без всяких условий.
No llorare resistire
Не буду плакать, буду держаться,
Aunque me muera de dolor
Даже если умру от боли.
Si ya no estas si hoy te vas
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдешь,
Mi vida entera romperas
Ты разрушишь всю мою жизнь.
No llorare y finjire
Не буду плакать и буду притворяться,
Que nunca tube tu amor
Что у меня никогда не было твоей любви,
Que no existio que en sueños fue
Что её не существовало, что это был лишь сон,
El mas hermoso que soñe.
Самый прекрасный сон, который мне снился.
No llorare resistire
Не буду плакать, буду держаться,
Aunque me muera de dolor
Даже если умру от боли.
Si ya no estas si hoy te vas
Если тебя больше нет, если ты сегодня уйдешь,
Mi vida entera romperas
Ты разрушишь всю мою жизнь.
No llorare y finjire
Не буду плакать и буду притворяться,
Que nunca tube tu amor
Что у меня никогда не было твоей любви,
Que no existio que en sueños fue
Что её не существовало, что это был лишь сон,
El mas hermoso que soñe.
Самый прекрасный сон, который мне снился.





Writer(s): Grant Thomas Goad, Carlos Alberto Sanchez Azcuaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.