No Me Dejes Tan Solo - La Incontenible Banda Astilleros traduction en allemand

No Me Dejes Tan Solo

Si tú te vas, arruinarias mi modo de vivir.
Cambiarias mí mundo de ilusión.
Por tristeza y dolor.
Si tú te vas, que le voy a decir al corazón.
Una vez que no sienta tú calor, te extrañará...
No me dejes tan sólo, no me dejes llorando
Por favor ten piedad de mí, quiero estar a tu lado.
No me dejes tan sólo, no me dejes sufriendo.
Por Dios que pierdo todo, si te llevas tus besos.
Ya no saldría la luna, ni el sol para mí
Si no tengo, tú aliento...
Si tú te vas, arruinarias mi modo de vivir.
Cambiarias mí mundo de ilusión.
Por tristeza y dolor.
Si tú te vas, que le voy a decir al corazón.
Una vez que no sienta tú calor, te extrañará...
No me dejes tan sólo, no me dejes llorando
Por favor ten piedad de mí, quiero estar a tu lado.
No me dejes tan sólo, no me dejes sufriendo.
Por Dios que pierdo todo, si te llevas tus besos.
Ya no saldría la luna, ni el sol para mí
Si no tengo, tú aliento...

Lass Mich Nicht So Allein

Wenn du gehst, würdest du meine Lebensweise ruinieren.
Du würdest meine Welt der Illusion verändern.
In Trauer und Schmerz.
Wenn du gehst, was soll ich meinem Herzen sagen?
Wenn es deine Wärme nicht mehr spürt, wird es dich vermissen...
Lass mich nicht so allein, lass mich nicht weinend zurück,
Bitte, hab Erbarmen mit mir, ich will an deiner Seite sein.
Lass mich nicht so allein, lass mich nicht leidend zurück.
Bei Gott, ich verliere alles, wenn du deine Küsse mitnimmst.
Der Mond und die Sonne würden für mich nicht mehr aufgehen,
Wenn ich deinen Atem nicht habe...
Wenn du gehst, würdest du meine Lebensweise ruinieren.
Du würdest meine Welt der Illusion verändern.
In Trauer und Schmerz.
Wenn du gehst, was soll ich meinem Herzen sagen?
Wenn es deine Wärme nicht mehr spürt, wird es dich vermissen...
Lass mich nicht so allein, lass mich nicht weinend zurück,
Bitte, hab Erbarmen mit mir, ich will an deiner Seite sein.
Lass mich nicht so allein, lass mich nicht leidend zurück.
Bei Gott, ich verliere alles, wenn du deine Küsse mitnimmst.
Der Mond und die Sonne würden für mich nicht mehr aufgehen,
Wenn ich deinen Atem nicht habe...