Vamos A Festejar - La Incontenible Banda Astilleros traduction en allemand

Vamos A Festejar

La temporada acabo
vamonos a festejar
el tiempo no dio problemas
y pudimos levantar
vamos a invitar al jefe
que la fiesta va a empezar

Cuando hay un gran movimiento
debe estar bien preparado
hay leyes que no perdonan
no siempre estan de tu lado
pero con un billetito
varios se quedan callados

A lo que me dedico
se que no soy el primero
muchos estan trabajando
y andan gastando el dinero

Malverde quiere sus flores
con gusto yo se las llevo
Si algo saliera mal
no hay por que tener pendiente
los señores nos enseñan
hay que tenerlo presente
pero que no se repita
puedes molestar al jefe

Me gusta escuchar corridos
y canciones muy alegres
en este buen trabajito
se miran muchas mujeres
tambien les gusta el Buchana's
y tener dos o tres quereres

Saludo a todos los compas
que siempre andan trabajando
algunos quieren un puesto
y otros lo andan alcanzando
mientra haiga campos verdes
el sol seguira brillando.

Wir Werden Feiern

Die Saison ist vorbei,
lass uns feiern gehen.
Das Wetter hat keine Probleme gemacht,
und wir konnten ernten.
Lass uns den Chef einladen,
denn die Party fängt gleich an.

Wenn es viel Bewegung gibt,
muss man gut vorbereitet sein.
Es gibt Gesetze, die nicht verzeihen,
sie sind nicht immer auf deiner Seite,
aber mit einem kleinen Geldschein
bleiben einige ruhig.

Mit dem, was ich mache,
weiß ich, dass ich nicht der Erste bin.
Viele arbeiten daran
und geben ihr Geld aus.

Malverde will seine Blumen,
ich bringe sie ihm gerne.
Wenn etwas schief geht,
brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Die Herren lehren uns,
das sollte man bedenken,
aber es soll sich nicht wiederholen,
sonst könntest du den Chef verärgern.

Ich höre gerne Corridos
und sehr fröhliche Lieder.
In diesem guten Job
sieht man viele Frauen.
Sie mögen auch den Buchanan's
und zwei oder drei Liebhaber haben.

Ich grüße alle Kumpel,
die immer arbeiten.
Einige wollen eine Stelle,
und andere versuchen, sie zu erreichen.
Solange es grüne Felder gibt,
wird die Sonne weiter scheinen.