Paroles et traduction La India feat. Ivy Queen - Cuando Hieres A Una Mujer

Cuando Hieres A Una Mujer

Usted no sabe nada
Que mis pasos siguen huellas
Y mis frases dejan besos
Que no puedes comprenderlas
El roce de sus manos, sus ojos
Fueron viento, dibujándome el paisaje
Que retrata el pensamiento

Hay otros datos que confunden mis deseos
Ser infiel no es lo que quiero
Ya no quiero tu verdad

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Te olvida para siempre no te borra de tu mente

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado

Es que me desespero
Y te busco más que nunca
Hoy extraño hasta los sueños
Ese fuego de tu cuerpo
Tú nombre es el camino
Un recuerdo a la memoria
Que perdí hace mucho tiempo
Ya lo nuestro es historia

Hay otros labios que confunden mis deseos
Ser infiel no es lo que quiero
Yo no quiero tu verdad

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Te olvida para siempre no te borra de tu mente

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Te olvida para siempre no se borra de tu mente

(Cuando hieres a una mujer, no perdona)
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado

Ivy Queen:
Cuando hiere a una mujer
Tiene venganza sin remedio
Prepárate para sufrir mentiroso
Como tú pensabas que sería fácil engañarme
Y burlarte así de mí, todo te lo di
Tus mentiras creía, aunque muera de amor
No quiero saber de ti, porque eres
Malo, malo, malo, yo estaba loca
Tantos sueños a tu lado y todo el tiempo
Que tú me has quitado, no quiero más saber más de ti
Mentiroso.

Una más que se anota
Una más
Ésa es la india y la caballota, la potra
Dale, dale ¡

Ivy Queen:
Prepárate para sufrir mentiroso, mentiroso
Como tú pensabas, como, como tú pensabas
Engañarme y burlarte así de mí
Yo estaba loca tantos sueño' a tu lado
Yo estaba loca tantos sueño' a tu lado
No quiero saber de ti

Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado
Una más que se anota
Esa es la india y la caballota, la potra.

Когда ранишь женщину

Ты ничего не знаешь,
Что мои шаги следуют по следам,
И мои фразы оставляют поцелуи,
Которые ты не можешь понять.
Прикосновение твоих рук, твои глаза
Были ветром, рисующим пейзаж,
Который изображает мысли.

Есть другие факты, которые путают мои желания,
Быть неверной — это не то, чего я хочу.
Я больше не хочу твоей правды.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Забывает тебя навсегда, но не стирает из памяти.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Ты остался в прошлом, очень грустный и обиженный.

Дело в том, что я отчаиваюсь
И ищу тебя больше, чем когда-либо.
Сегодня я скучаю даже по снам,
По тому огню твоего тела.
Твое имя — это путь,
Воспоминание в памяти,
Которое я потеряла давным-давно.
Наше прошлое — уже история.

Есть другие губы, которые путают мои желания,
Быть неверной — это не то, чего я хочу.
Я не хочу твоей правды.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Забывает тебя навсегда, но не стирает из памяти.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Ты остался в прошлом, очень грустный и обиженный.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Забывает тебя навсегда, не стирается из памяти.

(Когда ранишь женщину, она не прощает)
Ты остался в прошлом, очень грустный и обиженный.

Ivy Queen:
Когда ранишь женщину,
У нее есть безжалостная месть.
Готовься страдать, лжец.
Ты думал, что будет легко обмануть меня
И так насмехаться надо мной? Я все тебе отдала.
Я верила твоей лжи, даже если умру от любви,
Я не хочу знать о тебе, потому что ты
Плохой, плохой, плохой. Я была безумна.
Столько мечтаний рядом с тобой, и все это время,
Которое ты у меня отнял. Я больше не хочу о тебе знать,
Лжец.

Еще одна в списке,
Еще одна.
Это Индия и Лошадка, Кобылка.
Давай, давай!

Ivy Queen:
Готовься страдать, лжец, лжец.
Как ты думал, как, как ты думал
Обмануть меня и так насмехаться надо мной?
Я была безумна, столько мечтаний рядом с тобой.
Я была безумна, столько мечтаний рядом с тобой.
Не хочу знать о тебе.

Ты остался в прошлом, очень грустный и обиженный.
Еще одна в списке.
Это Индия и Лошадка, Кобылка.