Paroles et traduction La India feat. Juan Gabriel - Me Voy a Acostumbrar - Versión Salsa

Me Voy a Acostumbrar - Versión Salsa

JG: Aunque todas mis mañanas
Me despierte y vea en mi cama
Que tú no estas
JG & I: Me voy acostumbrar
Me voy acostumbrar

JG & I: Me voy acostumbrar
A dormir solo en las noches
Sin el beso que te daba
Cuando ya me iba acostar
Sin el beso que me dabas
Siempre al irme a trabajar
Y regrese a mi casa
Y vea que nada es igual

JG & I: Cuando todos mis amigos
Me pregunten que donde estas
Cuando mencionen tu nombre
Y me den ganas de llorar

JG & I: Me voy acostumbrar
Voy a sacrificar
A mi vida
Aunque te voy a extrañar
Si el silencio de la casa
A mis ojos hace llorar
O al estar junto a la mesa
Yo vea vacío tu lugar

JG & I: Me voy acostumbrar
Voy a sacrificar
A mi vida
Aunque te voy a extrañar

JG & I: Me voy acostumbrar
Me voy acostumbrar
Que cuando mire tu retrato
Desearé que en otros brazos
Siempre encuentres la felicidad
JG & I: Me voy acostumbrar
Que yo me voy acostumbrar
Que cuando mire tu retrato
Desearé que en otros brazos
Tú encuentres la felicidad

Привыкну - Версия Сальса

JG: Даже если каждое утро
Я проснусь и увижу в своей постели,
Что тебя нет рядом,
JG & I: Я привыкну.
Я привыкну.

JG & I: Я привыкну
Спать одной по ночам
Без твоего поцелуя,
Который ты дарил мне перед сном,
Без твоего поцелуя,
Который ты дарил мне, уходя на работу.
И вернусь домой
И увижу, что всё изменилось.

JG & I: Когда все мои друзья
Спросят меня, где ты,
Когда они упомянут твоё имя,
И мне захочется плакать.

JG & I: Я привыкну.
Я принесу в жертву
Свою жизнь,
Хотя буду по тебе скучать.
Если тишина в доме
Заставит мои глаза плакать,
Или сидя за столом,
Я увижу твоё место пустым.

JG & I: Я привыкну.
Я принесу в жертву
Свою жизнь,
Хотя буду по тебе скучать.

JG & I: Я привыкну.
Я привыкну
К тому, что, глядя на твой портрет,
Я буду желать, чтобы в других объятиях
Ты всегда находил счастье.
JG & I: Я привыкну.
Я привыкну.
К тому, что, глядя на твой портрет,
Я буду желать, чтобы в других объятиях
Ты нашёл счастье.