Paroles et traduction La India - Mi Mayor Venganza

Mi Mayor Venganza

Ni pienses que voy a pelear por él
Ni sueñes que voy a luchar por él
Yo te lo regalo
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Y yo no lo quiero

Mi mayor venganza será, será
Que te quedes con él
Mi mayor venganza será, será
Que al pasar de los años
Tu descubras su engaño
Y como un alma en pena vivas al fin
Moribunda de amor
Moribunda de amor
Mientras yo me río

Ni pienses que voy a sufrir por él
Ni sueñes que voy a llorar por él
Yo te lo regalo
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Y yo no lo quiero

Mi mayor venganza será, será
Que te quedes con él
Mi mayor venganza será, será
Que al pasar de los años
Tu descubras su engaño
Y como una alma en pena vivas al fin
Moribunda de amor
Moribunda de amor
Mientras yo me río

Y ya no me quejo
Pues ahora soy libre
Tú me has liberado de la falsedad
Juega con el fuego
Ahora es todo tuyo
Más nunca te olvides
Que el que juega con fuego
Se puede quemar

Mi mayor venganza será, será
Que descubras su engaño
Y te des cuenta, el no te quiere
No quiere a nadie

Mi mayor venganza será, será
Que te quedes con él, será mi mayor venganza
Venganza, mi mayor venganza será
Que te quedes con él, y sufras como sufri yo, ja!

Quédate con él
Quédate con él
Ese hombre es fuego
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Él es traicionero, y yo no lo quiero

Quédate con él
Quédate con él
Ese hombre es fuego
Mientras yo me río

Ni pienses que voy a pelear por él
Ni sueñes que voy a luchar por él
Yo te lo regalo
Llévatelo lejos, él es mala suerte
Y yo no lo quiero

Mi mayor venganza será
Que te quedes con él
Hmmm

Моя самая большая месть

Даже не думай, что я буду за него драться,
Даже не мечтай, что я буду за него бороться.
Я тебе его дарю.
Забирай его подальше, он – неудача,
И он мне не нужен.

Моя самая большая месть будет, будет
В том, что ты останешься с ним.
Моя самая большая месть будет, будет
В том, что с годами
Ты откроешь его обман
И как неприкаянная душа будешь жить наконец
Умирая от любви,
Умирая от любви,
Пока я смеюсь.

Даже не думай, что я буду из-за него страдать,
Даже не мечтай, что я буду из-за него плакать.
Я тебе его дарю.
Забирай его подальше, он – неудача,
И он мне не нужен.

Моя самая большая месть будет, будет
В том, что ты останешься с ним.
Моя самая большая месть будет, будет
В том, что с годами
Ты откроешь его обман
И как неприкаянная душа будешь жить наконец
Умирая от любви,
Умирая от любви,
Пока я смеюсь.

И я больше не жалуюсь,
Ведь теперь я свободна.
Ты освободила меня от лжи.
Играй с огнем,
Теперь он весь твой.
Но никогда не забывай,
Что тот, кто играет с огнем,
Может обжечься.

Моя самая большая месть будет, будет
В том, что ты откроешь его обман
И поймешь, что он тебя не любит,
Не любит никого.

Моя самая большая месть будет, будет
В том, что ты останешься с ним, это будет моя самая большая месть.
Месть, моя самая большая месть будет
В том, что ты останешься с ним и будешь страдать, как страдала я, ха!

Останься с ним,
Останься с ним.
Этот мужчина – огонь.
Забирай его подальше, он – неудача,
Он предатель, и он мне не нужен.

Останься с ним,
Останься с ним.
Этот мужчина – огонь.
Пока я смеюсь.

Даже не думай, что я буду за него драться,
Даже не мечтай, что я буду за него бороться.
Я тебе его дарю.
Забирай его подальше, он – неудача,
И он мне не нужен.

Моя самая большая месть будет
В том, что ты останешься с ним.
Хммм.