La India - Traición - Pop-Balada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La India - Traición - Pop-Balada




Traición - Pop-Balada
Betrayal - Pop-Ballad
Lo nuestro no es una camisa de fuerza
My love, I won't force you to stay
Es blanco o es negro de agua o de piedra
You're free to leave or remain
Es un mandamientop callado
Our bond is a silent commandment
De darnos amor sin cadenas
To give each other love, without chains
Nadie te trajo obligado
No one compelled you to come here
Y siempre la puerta esta abierta
And the door is always open
No es una condena a cadena perpetua
This is no life sentence
Es pacto de fe que se cuida o se quiebra
It's a pact of faith, to be cherished or broken
Si un dia se ma va tu mirada
If one day my eyes cease to gaze at you
No sere de tus ojos la venda
I won't be the blindfold over your eyes
Si te ves fugitivo y cautivo
If you feel like a fugitive or captive
Se sincero y dare media vuelta
Be honest, and I'll step aside
Traicion
Betrayal
Es la palabra que no puede comprender mi alma
This word is incomprehensible to my soul
Traicion
Betrayal
Es el puñal cobarde y cruel que ataca por la espalda
It's a cowardly and cruel dagger that strikes from behind
Traicion
Betrayal
Si juegas con esa mujer ya pagaras tu karma
If you play with that woman, you'll pay your karma
Traicion
Betrayal
No corro el riesgo de cruzar mi fe sobre esa trampa
I won't risk my faith on such a treacherous path
Traicion
Betrayal
Sabe muy bien lo que es romper un corazon
You know well the pain of breaking a heart
Si un dia la duda te convence y me derrota
If one day doubt convinces you, and I'm defeated
Se valiente ven de frente la traicion siempre se ve
Be brave, confront me, for betrayal is always evident
La traicion siempre se nota
Betrayal is always apparent
No quiero migajas te quiero completo
I don't want scraps, I want you whole
Virtudes y errores mi buen amuleto
Virtues and flaws, my precious amulet
Que nunca nos sobra el motivo
We've never lacked a reason
La clara mirada de amigos
The clear gaze of friends
La boca en lo justo y la cierto
A mouth that speaks only truth
Sanando este mundo imperfecto
Healing this imperfect world
Traicion
Betrayal
Es la palabra que no puede comprender mi alma
This word is incomprehensible to my soul
Traicion
Betrayal
Es el puñal cobarde y cruel que ataca por la espalda
It's a cowardly and cruel dagger that strikes from behind
Traicion
Betrayal
Si juegas con esa mujer ya pagaras tu karma
If you play with that woman, you'll pay your karma
Traicion
Betrayal
No corro el riesgo cruzar mi fe sobre esa trampa
I won't risk my faith on such a treacherous path
Traicion
Betrayal
Sabe muy bien lo que es romper un corazon
You know well the pain of breaking a heart
Si un dia la duda te convence y me derrota
If one day doubt convinces you, and I'm defeated
Se valiente ven de frente la traicion siempre se ve
Be brave, confront me, for betrayal is always evident
La traicion siempre se nota
Betrayal is always apparent
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
You know well the pain of breaking a heart
La traicion siempre se nota
Betrayal is always apparent
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
You know well the pain of breaking a heart
Lo tuyo es traicion
Yours is betrayal
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
You know well the pain of breaking a heart
La traicion siempre se nota
Betrayal is always apparent
Gracias a dios ya me libre de ti
Thank goodness I'm free of you
Y ahora soy feliz
And now I am happy
Ahora que te encuentras solo sin mi
Now that you find yourself alone without me
Extrañaras mi querer
You will miss my love
Ya no te siento como ayer
I no longer feel as I did yesterday
Lo nuestro termino
Our relationship is over
Te digo adios
I bid you farewell
Ya pagaras tu karma
You will pay your karma
Si vuelves con esta mujer
If you return to this woman
Si juegas con esta mujer
If you play with this woman
Porque tu eres mentiroso caprichoso eres infiel
Because you are a liar, a capricious, unfaithful man
Ya pagaras tu karma
You will pay your karma
Si juegas con esa mujer
If you play with that woman
Yo se que pagaras
I know you will pay
Y te arrepentiras
And you will regret it
Un dia pagaras
One day you will pay
No quiero verte mas jamas
I never want to see you again
Traicionero hechizero no mas traicion.
Treacherous sorcerer, no more betrayal.





Writer(s): Estefan Emilio, Tovar Nicolas Ricardo, Mardini Antonio Joaquin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.