Si Te Ame - La Inolvidable Banda Agua De La Llave traduction en allemand

Si Te Ame

Si te dijera
Que ya no te extraño
Que no me nace ya decirte que te amo
Si te dijera, que ya te olvidé
Que ya no pones a mi mundo al revés
Si te dijera que la piel no se me eriza
Cuando vienes a mi mente
Cuando pienso en tu sonrisa
Te mentiría...
Porque no dejo de amarte
Porque en todo lo que pienso te apareces
No has dejado de ser lo más importante para mi
Te mentiría
Porque muero por tus besos
Porque quiero andar contigo otra vez
Es tan evidente que la estoy pasando mal sin ti
Si te dijera que no faltas en mi vida
Te mentiría...

Y si te dijera que ya no te extraño, inolvidable¡

Si te dijera que la piel no se me eriza
Cuando vienes a mi mente
Cuando pienso en tu sonrisa
Te mentiría...
Porque no dejo de amarte
Porque en todo lo que pienso te apareces
No has dejado de ser lo más importante para mi
Te mentiría
Porque muero por tus besos
Porque quiero andar contigo otra vez
Es tan evidente que la estoy pasando mal sin ti
Si te dijera
Que no faltas en mi vida
Te mentiría...

Wenn ich dir sagen würde

Wenn ich dir sagen würde
Dass ich dich nicht mehr vermisse
Dass ich nicht mehr das Bedürfnis habe, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich schon vergessen habe
Dass du meine Welt nicht mehr auf den Kopf stellst
Wenn ich dir sagen würde, dass ich keine Gänsehaut bekomme
Wenn du mir in den Sinn kommst
Wenn ich an dein Lächeln denke
Würde ich lügen...
Denn ich höre nicht auf, dich zu lieben
Denn in allem, woran ich denke, erscheinst du
Du hast nicht aufgehört, das Wichtigste für mich zu sein
Ich würde lügen
Denn ich sterbe nach deinen Küssen
Denn ich möchte wieder mit dir zusammen sein
Es ist so offensichtlich, dass es mir ohne dich schlecht geht
Wenn ich dir sagen würde, dass du mir in meinem Leben nicht fehlst
Würde ich lügen...

Und wenn ich dir sagen würde, dass ich dich nicht mehr vermisse, Unvergessliche!

Wenn ich dir sagen würde, dass ich keine Gänsehaut bekomme
Wenn du mir in den Sinn kommst
Wenn ich an dein Lächeln denke
Würde ich lügen...
Denn ich höre nicht auf, dich zu lieben
Denn in allem, woran ich denke, erscheinst du
Du hast nicht aufgehört, das Wichtigste für mich zu sein
Ich würde lügen
Denn ich sterbe nach deinen Küssen
Denn ich möchte wieder mit dir zusammen sein
Es ist so offensichtlich, dass es mir ohne dich schlecht geht
Wenn ich dir sagen würde
Dass du mir in meinem Leben nicht fehlst
Würde ich lügen...