Si Te Ame - La Inolvidable Banda Agua De La Llave traduction en français

Si Te Ame

Si te dijera
Que ya no te extraño
Que no me nace ya decirte que te amo
Si te dijera, que ya te olvidé
Que ya no pones a mi mundo al revés
Si te dijera que la piel no se me eriza
Cuando vienes a mi mente
Cuando pienso en tu sonrisa
Te mentiría...
Porque no dejo de amarte
Porque en todo lo que pienso te apareces
No has dejado de ser lo más importante para mi
Te mentiría
Porque muero por tus besos
Porque quiero andar contigo otra vez
Es tan evidente que la estoy pasando mal sin ti
Si te dijera que no faltas en mi vida
Te mentiría...

Y si te dijera que ya no te extraño, inolvidable¡

Si te dijera que la piel no se me eriza
Cuando vienes a mi mente
Cuando pienso en tu sonrisa
Te mentiría...
Porque no dejo de amarte
Porque en todo lo que pienso te apareces
No has dejado de ser lo más importante para mi
Te mentiría
Porque muero por tus besos
Porque quiero andar contigo otra vez
Es tan evidente que la estoy pasando mal sin ti
Si te dijera
Que no faltas en mi vida
Te mentiría...

Si Te Ame

Si je te disais
Que je ne t'oublie plus
Que je n'ai plus envie de te dire que je t'aime
Si je te disais, que je t'ai oublié
Que tu ne retournes plus mon monde à l'envers
Si je te disais que ma peau ne se hérisse plus
Quand tu viens dans mon esprit
Quand je pense à ton sourire
Je te mentirais...
Parce que je n'arrête pas de t'aimer
Parce que dans tout ce à quoi je pense, tu apparais
Tu n'as pas cessé d'être le plus important pour moi
Je te mentirais
Parce que je meurs pour tes baisers
Parce que je veux marcher avec toi à nouveau
Il est si évident que je me sens mal sans toi
Si je te disais que tu ne manques pas dans ma vie
Je te mentirais...

Et si je te disais que je ne t'oublie plus, inoubliable!

Si je te disais que ma peau ne se hérisse plus
Quand tu viens dans mon esprit
Quand je pense à ton sourire
Je te mentirais...
Parce que je n'arrête pas de t'aimer
Parce que dans tout ce à quoi je pense, tu apparais
Tu n'as pas cessé d'être le plus important pour moi
Je te mentirais
Parce que je meurs pour tes baisers
Parce que je veux marcher avec toi à nouveau
Il est si évident que je me sens mal sans toi
Si je te disais
Que tu ne manques pas dans ma vie
Je te mentirais...