La Insuperable - Que Me Den Banda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Insuperable - Que Me Den Banda




Que Me Den Banda
Give Me a Break
que me tienen dema'
I know you guys are over me
Que no quieren saber de
You don't want to have anything to do with me
Porque tengo lo mío oh
Because I've got what it takes
Y a nadie le salgo a pedir
And I don't beg anyone for anything
Entonces ¿cuál es el problema?
So what's the problem?
Que se pusieron pa'
You're picking on me
Pero a ya me da lo mismo
But I don't care anymore
La envidia no la deja ser feliz
Your envy won't let you be happy
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me
Siempre con un cuchicheo y veo
Always whispering and I see
Que to' lo que tienen es a base de chapeo
That everything you have is from gossiping
la vez en pinta y bonita
You see her dressed up and looking pretty
Pero del hambre 'tan que se caen del mareo
But she's so hungry she's dizzy
Lo tuyo es criollo, lo hacen aquí
Your thing is local, they do it here
Entonces con qué cara tu hablas de
So how dare you talk about me
Se llenan de odio y
You're filled with hate and
Todo lo que tengo no las deja ser feliz
Everything I have won't let you be happy
A nadie me ha visto chapiando
Nobody's ever seen me gossiping
Pero a ustedes
But they have seen you
A nadie me ve mal pasando
Nobody sees me struggling
Pero a ustedes
But they see you
A ti nadie te ve progresando
Nobody sees you making progress
Pero a
But they see me
Entonces ¿de qué 'tan hablando?
So what are you talking about?
Váyase de ahí
Get out of here
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me
que me tienen dema'
I know you guys are over me
Que no quieren saber de
You don't want to have anything to do with me
Porque tengo lo mío oh
Because I've got what it takes
Y a nadie le salgo a pedir
And I don't beg anyone for anything
A nadie me ha visto chapiando
Nobody's ever seen me gossiping
Pero a ustedes
But they have seen you
A nadie me ve mal pasando
Nobody sees me struggling
Pero a ustedes
But they see you
A ti nadie te ve progresando
Nobody sees you making progress
Pero a
But they see me
Entonces ¿de qué tan hablando?
So what are you talking about?
Váyase de ahí
Get out of here
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me
Que me den banda
Give me a break
Que lo que yo tengo no es suyo
What I have is not yours
Que me den banda
Give me a break
Que lo mío yo me lo gané
I earned what I have
Que me den banda
Give me a break
Que lo trabaje y lo sude
I worked for it and sweated for it
Que me suelten, que me suelten
Let me go, let me go
Que me suelten, conmigo no
Let me go, don't mess with me





Writer(s): Indhira Ircania Luna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.