Paroles et traduction La Sonora Santanera - El Barbarazo

El Barbarazo

Qué barbaridad
Lo que tú me has hecho
Entregarte a otro
En mi propio lecho
Y precisamente
Cuando más te amaba
Me das por la espalda
Esa puñalada

Usaba el cepillo
Mi propio jabón
Y la intimidad
De mi habitación

Qué barbaridad
Qué tremenda herida
Después de haber sido
Tan grande en tu vida

Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa
Eso le pasa
Quien lleva amigo a su casa

Y el queso que había en la mesa
También se lo comió
Ese barbarazo
Acabó con todo

Y el queso que había en la mesa
También se lo comió
Ese barbarazo
Acabó con todo

Qué descaro tiene
El que fue tu amante
Usar mi mujer
Y mi desodorante
Ese barbarazo
Acabó con todo
Se afeitó la barba
En mi tocador
Me dañó la radio
Y el televisor
Ese barbarazo
Acabó con todo
Y hasta la comida
Que ella me guardo
Ese barbarazo
Fue y se la comio
Ese barbarazo
Acabó con todo

Y el queso que había en la mesa
También se lo comió
Ese barbarazo
Acabó con todo

Y el queso que había en la mesa
También se lo comió
Ese barbarazo
Acabó con todo

Cuando recuerdo
Que tu fuiste mi vida
Entonces que me duele
Y sangra mas mi herida
Ese barbarazo
Acabó con todo
Cuando recuerdo
Que tu fuiste mi vida
Entonces que me duele
Y sangra mas mi herida
Ese barbarazo
Acabó con todo
Cuando recuerdo
Que tu fuiste mi vida
Entonces que me duele
Y sangra mas mi herida
Ese barbarazo
Acabó con todo

The Barbarian

Good heavens!
What you've done to me
Giving yourself to another
In my own bed
And precisely
When I loved you most
You stabbed me
In the back

He used my brush
My own soap
And the intimacy
Of my bedroom

Good heavens!
What a tremendous wound
After having been
So important in your life

That's what happens
To those who bring friends home
That's what happens
To those who bring friends home
That's what happens
To those who bring friends home
That's what happens
To those who bring friends home
That's what happens
To those who bring friends home
That's what happens
To those who bring friends home

And the cheese that was on the table
He ate it too
That barbarian
Finished everything

And the cheese that was on the table
He ate it too
That barbarian
Finished everything

How dare he
The one who was your lover
Use my wife
And my deodorant
That barbarian
Finished everything
He shaved his beard
At my dresser
He broke my radio
And the TV
That barbarian
Finished everything
And even the food
That she saved for me
That barbarian
Went and ate it
That barbarian
Finished everything

And the cheese that was on the table
He ate it too
That barbarian
Finished everything

And the cheese that was on the table
He ate it too
That barbarian
Finished everything

When I remember
That you were my life
Then it hurts me
And my wound bleeds more
That barbarian
Finished everything
When I remember
That you were my life
Then it hurts me
And my wound bleeds more
That barbarian
Finished everything
When I remember
That you were my life
Then it hurts me
And my wound bleeds more
That barbarian
Finished everything