La Joaqui - Mas Mala Yo - Live Session - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Joaqui - Mas Mala Yo - Live Session




Mas Mala Yo - Live Session
Mas Mala Yo - Live Session
En tu cintura la nueve
A nueve na tua cintura
La calle está mala
A rua é
En tu cintura la nueve
A nove na tua cintura
No me cortes las alas
Não me cortes as asas
Tan bonita es una pena
Tão bonita é uma pena
Que no sienta nada
Que não sinta nada
Y que atraiga tanto problema
E que atraía tantos problemas
La calle me quema, ah
A rua me queima, ah
Voy a escapar de esta ciudad
Vou escapar desta cidade
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Não, não, não, ninguém vai levar minha alma
Yo quería ser un ángel
Eu queria ser um anjo
Pero Dios me hizo diabla
Mas Deus me fez uma diaba
Tengo veneno y
Tenho veneno e
Belleza no me falta
Beleza não me falta
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Mas para que isso serve se minha alma está vazia?
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo, plomo
Prata, prata, chumbo, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo, todo
E eu vou ficar com tudo, tudo
Plata, plomo, plata
Prata, chumbo, prata
Plata, plata, plomo
Prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo
E eu vou ficar com tudo
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo
Prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
No tengo nada, (tengo nada, tengo nada)
Eu não tenho nada, (eu não tenho nada, eu não tenho nada)
Yo no
Eu não
Con un millón y alta nave
Com um milhão e uma nave alta
Decile a ese wacho que si me ama, que dispare (dispare)
Diz para aquele garoto que se ele me ama, que atire (atire)
Con un millón y alta nave
Com um milhão e uma nave alta
Decile a ese wacho que si me ama, que dispare
Diz para aquele garoto que se ele me ama, que atire
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Não, não, não, ninguém vai levar minha alma
Yo quería ser un ángel
Eu queria ser um anjo
Pero Dios me hizo diabla
Mas Deus me fez uma diaba
Tengo veneno
Eu tenho veneno
Belleza no me falta
Beleza não me falta
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Mas para que isso serve se minha alma está vazia?
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo, plomo
Prata, prata, chumbo, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo, todo
E eu vou ficar com tudo, tudo
Plata, plomo
Prata, chumbo
Plata, plata, plata, plomo
Prata, prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo
E eu vou ficar com tudo
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo
Prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
Ay, pero Pablo si yo a vos te amo
Mas Pablo, se eu te amo
Aunque seas malo, malo
Mesmo que você seja mau, mau
Aunque tengas pistola
Mesmo que você tenha uma arma
Tengas droga
Tenha drogas
Tengas calle
Tenha rua
Tengas todo
Tenha tudo
Pablo
Pablo
Si la vida es mala
Se a vida é
Más mala soy yo
Mais sou eu
Na, na, na, nadie va a llevarse mi alma
Não, não, não, ninguém vai levar minha alma
Yo quería ser un ángel
Eu queria ser um anjo
Pero Dios me hizo diabla
Mas Deus me fez uma diaba
Tengo veneno
Tenho veneno
Y belleza no me falta
E beleza não me falta
¿Pero eso de qué sirve si tengo vacía el alma?
Mas para que isso serve se minha alma está vazia?
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo, plomo
Prata, prata, chumbo, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo, todo
E eu vou ficar com tudo, tudo
Plata, plomo
Prata, chumbo
Plata, plata, plata, plomo
Prata, prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
Y me voy a quedar con todo
E eu vou ficar com tudo
Plata, plomo, plomo
Prata, chumbo, chumbo
Plata, plata, plomo
Prata, prata, chumbo
No tengo nada
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada
No tengo nah
Eu não tenho nada





Writer(s): Joaquinha Lerena De La Riva, Pedro Martin Losada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.