Paroles et traduction La Joaqui - Outro - Live Session

Outro - Live Session

Este fue todo nuestro show
Previo a esto les quisiera comentar algo
Que me pasaba a mí

Yo me sentí vacía toda la vida
Y de repente un día encontré
Motorcito, vamos a decirle motorcito que confío en mí

Y que cuando ese motorcito que confío en mí
Confío en mí, me comí el mundo
Hice todo, llegué a todos lados
Salí en la tele′, hice canciones
Hice discos, todo

Y cuando me quede sin ese motorcito
Sentí exactamente como si una ola
Me hubiera caído encima y me revolcó

Y cuando estaba saliendo a tomar aire
Vino otra ola arriba y ¡pah!
Y salí a tomar aire
Y vino otra ola arriba y ¡pah!

Y ese motorcito no confiaba en mí
Y yo no confiaba en mí
Y de repente conseguí este equipo gigante
Que ahora vamos a mostrar
Que confió en mí

Y dijimos: "sí podemos"
Todos nos decían que no
Y de repente, si yo cuento esto 20 años adelante
No iba a tocar en el Luna Park
Pero bueno, una pandemia mundial
¿Quién me lo cree?

Pero este equipo confió en mí
Y confiamos
Y no tocamos el Luna Park
Pero tocamos acá para todos ustedes

Y para el que no tenía entrada
Y para el que no pensaba ir
Y para el que está al pedo y me encontró
Y para el que tiene ganas de bardear un ratito
Y sacarse el odio con el mundo y criticarme
También está bienvenido
Muchas gracias a todos por venir

Outro - Live Session

This was our entire show
Before this I would like to tell you something
That happened to me

I felt empty all the life
And suddenly one day I found
Lil engine, let's call it an engine that trusts me

And when that little engine that trusted me
Trusting me ate the world
I did everything, I got to everyone
I was on TV, I made songs
I made records, everything

And when I ran out of that little engine
I felt exactly like a wave
Had fallen on me and tossed me around

And when I was coming out to get some air
Another wave came over and whamo!
And I came out for some air
And another wave came over and whamo!

And that little engine didn't trust me
And I didn't trust me
And suddenly I got this giant team
That we're going to show you now
Who trusted me

And we said: "yes we can"
Everyone told us we couldn't
And suddenly, if I tell this story 20 years from now
I wasn't going to play at Luna Park
But hey, a worldwide pandemic
Who would believe that?

But this team trusted me
And we trusted
And we didn't play Luna Park
But we played here for all of you

And for those who didn't have tickets
And for those who didn't think they were going
And for those who are bored and found me
And for those who want to waste a little time
And take our anger out on the world and criticize me
Are also welcome
Thank you all for coming