La Joaqui - Violenta - Live Session - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Joaqui - Violenta - Live Session




Violenta - Live Session
Violenta - Live Session
Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Baby, is that I'm dying for your body
Pensando en tu sexo (oh oh)
Thinking about your sex (oh oh)
Baby, es que vos tenés alma violenta
Baby, you have a violent soul
Besando mi cuerpo (uoh)
Kissing my body (uoh)
Baby, es que yo muero por tus besos
Baby, is that I'm dying for your kisses
Pensando en tu cuerpo (no)
Thinking about your body (no)
Baby, es que vos tenés algo violento
Baby, is that you have something violent
Tocando mi cuerpo (no)
Touching my body (no)
Nunca fue amor, nene, si ya me olvidaste
It was never love, baby, if you've already forgotten me
Dicen que de verdad no termina
They say it really doesn't end
Camino sobre tu campo de mina
I walk over your minefield
Exploto todos y hago que te rías
I blow them all up and make you laugh
Buscando en esos besos del pasado
Searching in those kisses of the past
Excusa para volver siempre a tu lado
Excuse to always come back to your side
Ignorando lo malo que hemos pasado
Ignoring how bad we've been through
Es como si el alma me la hubieses atado
It's like your soul has been tied to me
Al calor de tu beso costumbre
In the heat of your usual kiss
Tu pena, tu risa, tu enojo, tus besos
Your sorrow, your laughter, your anger, your kisses
Y eso hacen que el corazón se sienta preso
And that makes the heart feel imprisoned
En mi boca no van otros besos
There are no other kisses on my mouth
Rascarte la espalda en la noche
Scratching your back at night
Llevarte el desayuno a la mañana
Bringing you breakfast in the morning
Hacerlo que todo con cariño
Do it all with love
Porque el amor que te tengo
Because the love that I have for you
Es más grande que tu espalda
It's bigger than your back
Todo lo que recuerdo son goces
All I remember are joys
No tengo pa' decirte cosas malas
I don't have to tell you bad things
No me sentí menor mujer por amarte
I didn't feel like a lesser woman for loving you
Y escupírselo al mundo en la cara
And spit it in the world's face
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Your skin and my body, your skin and my body
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Lo siento, no hago lo correcto
I'm sorry, I'm not doing the right thing
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Your skin and my body, your skin and my body
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Te amo, no hago lo correcto
I love you, I'm not doing the right thing
Tu mano besando mi espalda
Your hand kissing my back
Como la primera vez que te vi venir
Like the first time I saw you coming
Tu fuego rozando mi calma
Your fire touching my calm
Ya sabes, no hace ni falta negarlo
You know, there's no need to deny it
Incendiaste hasta mi alma
You set fire to my soul
Baby, me diste con todas tus armas
Baby, you hit me with all your guns
Me disparaste en el pecho palabras
You shot me in the chest words
Hiciste que el cuerpo entero me temblara
You made my whole body shake
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Your skin and my body, your skin and my body
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Te amo, no hago lo correcto
I love you, I'm not doing the right thing
Pensando en volver todo el tiempo
Thinking about coming back all the time
Sacarte la ropa a los besos
Taking off your clothes to the kisses
Vení subite arriba, mío nene
Come on up, my baby.
Ámame lento
Love me slow
Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Baby, is that I'm dying for your body
Baby, es que vos tenes algo violento
Baby, is that you have something violent
Tocando mi cuerpo, uoh
Touching my body, uoh
Baby, es que yo muero por tus besos
Baby, is that I'm dying for your kisses
Pensando en tu sexo, uoh
Thinking about your sex, uoh
Baby, es que vos tenés alma violenta
Baby, you have a violent soul
Pensando en mi cuerpo, uoh
Thinking about my body, uoh
Baby, es que yo
Baby, it's just that I
Baby, es que vos
Baby, is that you
Baby, es que yo
Baby, it's just that I
Baby, es que vos
Baby, is that you
Siempre vamos a hacernos
We are always going to make ourselves
Qué lindo es tocar con banda
How nice it is to play with a band
La música tiene otro sabor
Music has a different flavor
Es como si tuviera sabor a vida
It's like I have a taste of life





Writer(s): Diego Maximiliano Romero, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.