Paroles et traduction La Joaqui - Dicen por Ahi

Dicen por Ahi

Dicen por ahi, baby
Que me quemó tu piel
Que en tus ojos hay fuego
Boca caramelo, me vas a comer

Dicen por ahi baby
Que muero si te vas
Toca lo que toca, muero por tu boca
Y vos por mi matas

Baby yo te quise tantas veces
En esta vida y en otras
Y ojala pueda quererte siempre
Vivir tu vida loca

Y mi amor yo tantas veces te sentí
Sigo deseando que vayas a volver
No sabés todo lo que sufrí
Dejándote de ver

Cuántas veces sentí que morí
Pensando en vos ayer
No vuelvas vos, mi amor, a mí
Si no es para siempre

Y es que me duele tu amor
Y es que me como tu pena
Me hiciste tan para vos
Que recorre tu voz mi cama y mis venas

Como si pudiera olvidarte en otra piel
Como si fuera a superar todo lo que vivimos ayer
Como si pudiera arrancarte de todo mi ser
Como si fuese a olvidarte, mi vida, vos siempre me vas a poder

Dicen por ahi baby
Que vos no me querés
Que en tus ojos hay fuego
Boca caramelo, me vas a comer

Dicen por ahi baby
Que muero si te vas
Que ya tenés otra que besa tu boca
Nunca me olvidas

They Say

They say, baby
I've burned your skin
Your eyes are on fire
Caramel mouth, you're gonna eat me

They say, baby
I'll die if you leave
Touch whatever you touch, I'm dying for your mouth
And you'll kill for me

Baby, I've loved you so many times
In this life and others
And I hope I can love you forever
Embrace your crazy life

And my love, I've felt you so many times
I still long for you to come back
You don't know how much I have suffered
Letting you out of sight

How many times have I felt like I was dying
Thinking of you yesterday
Don't come back to me, my love
If it's not forever

And that's because your love hurts me
And that's because I drink up your pain
You've made me so much yours
That your voice runs through my bed and my veins

As if I could forget you in another skin
As if I'm going to get over everything we lived yesterday
As if I could tear you out of my entire being
As if I'm going to forget you, my life, you will always be able to

They say, baby
That you don't want me
Your eyes are on fire
Caramel mouth, you're gonna eat me

They say, baby
I'll die if you leave
You already have another who kisses your mouth
You never forget me