La Joaqui - Gangster - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Joaqui - Gangster




Gangster
Gangster
Gata
Girl
Ghetto
Ghetto
Gata
Girl
Ghetto
Ghetto
Gata
Girl
Gata
Girl
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Me gusta mi chico gángster
I like my gangster boy
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángster, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángster, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Pistolas, maleantes, la calle
Guns, thugs, the streets
Esos nenes no son mafia, no
Those boys aren't mafia, no
Yo conozco algo picante ¿y qué?
I know something spicy, so what?
Perro que muerde nunca te ladra
A dog that bites never barks
Que Dios te el doble de lo que desees
May God give you double what you desire
Comercializan las carencias que no tuvieron en su puta vida
They commercialize the lacks they never had in their damn lives
Hablan de socialismo y no vivieron pobreza en su puta vida
They talk about socialism and haven't lived poverty in their damn lives
Tené cuidado pichón
Be careful, little pigeon
Que vuela el gorrión
The sparrow flies
La droga te agila
The drug makes you agile
Tu nena tira que tira
Your girl shoots and shoots
Duela a quién le duela
It hurts whoever it hurts
Yo fui la primera MC en Argentina
I was the first MC in Argentina
No consumo, ni tomo
I don't consume, I don't drink
La plata la invierto en negocios
I invest the money in business
No consumo, ni tomo
I don't consume, I don't drink
La plata la invierto, la ahorro
I invest the money, I save it
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Me gusta mi chico gángster
I like my gangster boy
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángsters, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángsters, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Pistolas, maleantes, la calle
Guns, thugs, the streets
Mi chico gángster en su auto lujoso
My gangster boy in his luxury car
Cadena de oro, pistola en el bolso
Gold chain, gun in the bag
Soy como Elvira, me gustan mafiosos
I'm like Elvira, I like mobsters
Barrio picante y peligroso
Spicy and dangerous neighborhood
Guardo tu mari dentro del corpiño
I keep your weed inside my bra
Por si te pillan cariño
Just in case they catch you, darling
Guardo tu mari dentro del corpiño
I keep your weed inside my bra
Por si te pillan cariño
Just in case they catch you, darling
Quiero ser artista, ustedes famosos
I want to be an artist, you guys want to be famous
La diferencia entre un lado y el otro
The difference between one side and the other
No me importan los likes de tu foto
I don't care about the likes on your photo
Ni que tan lindo me movés el toto
Or how nicely you move your butt
El narco no es narco si consume coco
The narco isn't a narco if he consumes cocaine
Crecí, cambié, de todo aprendí un poco
I grew up, I changed, I learned a little from everything
Respetá que siempre hay uno más loco
Respect that there's always someone crazier
Respetá que siempre hay uno más loco
Respect that there's always someone crazier
Yo no consumo, ni tomo
I don't consume, I don't drink
La plata la invierto en negocios
I invest the money in business
No consumo, ni tomo
I don't consume, I don't drink
Pero que bien que lo rolo
But I roll it so well
Estoy pasando por New York
I'm passing through New York
Mientras me miran tus ojos, fumado
While your eyes watch me, high
Soy como tu pistola
I'm like your gun
Porque voy de la cintura
Because I go from the waist
Y siempre a tu lado
And always by your side
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Me gusta mi chico gángster
I like my gangster boy
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángster, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Relojes, pulseras, diamantes
Watches, bracelets, diamonds
Gángster, gángster
Gangster, gangster
Esos nenes no son gángster, no
Those boys aren't gangsters, no
Acaricia mi espalda tu tander
Your tan caresses my back
Pistolas, maleantes, la calle
Guns, thugs, the streets





Writer(s): Mauro Ariel Manquillan Perez, Luis Ignacio Astete Navarro, Joaquinha Lerena De La Riva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.