Paroles et traduction La Joaqui - Maldita Bendita

Maldita Bendita

Fumo fumo y me equivoco,
Es que ese chico me ha cuidado poco
Pensando en la vida yo donde estaría
Si no destruyera todo lo que toco
Ya no quiero extrañarte
Y me puse a hacer arte
Con tanto rap no tuve tiempo
Para mostrarte que era tan importante
Fue un gusto conocerte
Lamento que ahora vaya a perderme
No es que yo cambie yo pensaba
Que usted era tan diferente

Quiero que todo sea como antes
Pero vos ya la cagaste
Vos me engañaste
Yo ya no te quiero, pa′ que engañarte?
Y como yo, nadie va a tocarte
Y yo no voy a dejar de amarte
Me lastimó y ahora que no
Está conmigo no para de llamarme
Decime vos si valió la pena
Cambiar todo mi amor por una borrachera
Decime vos si valió la pena
Te va a doler el día que otro me quiera

Soy maldita bendita
Tu me dejaste loquita
Lo que te hago sentir no lo vas a sentir
Con ninguna pibita
No me pidas mas perdón por lastimarme
Date cuenta que no quiero, ya es muy tarde
No me pidas mas perdón por lastimame,
De todas maneras siempre
Voy a amarte
Dice que extraña mis tetas
Verme desnuda con cara de ruda
No se extraña el agua hasta que
El pozo seca
Extraña mi cuerpo, mi sexo y mis letras
¿Quien te va a amar con todo este morbo?
Con toda una dama, con vos peli porno
Es que yo amo tu morbo
Garcha muy bien, aunque no lo soporto.
Maldita resentida, pero todavía te quiero.
Tan linda por fuera
Tan linda por fuera
Demonio por dentro
Nosotros nos vamo' a casar
Aunque ahora nos hagamos mal
Vos sos el papa de mis hijos
Por eso es que no me podes olvidar
Y yo sé que me ama
No me olvidar ni cambiando de cama
Y yo sé que me ama
Pero si es traicionero no sirve de nada
Nosotros nos vamo′ a casar
Pero esta no es ni la hora ni el lugar
Nosotros nos vamo' a casar
Pero fuiste malo, me quedo en el trap

Cursed Blessed

I smoke and make mistakes,
That boy hasn't taken care of me,
Thinking of where I'd be in life,
If I didn't destroy everything I touch.
I don't want to miss you anymore,
And so I started to make art.
With so much rap, I didn't have time
To show you that you were so important.
It was nice to meet you.
I'm sorry that now I'm going to miss you.
It's not that I'm changing, I thought
That you were so different.

I want everything to be like before,
But you already screwed it up.
You deceived me
I don't want you anymore, why lie?
And like me, nobody's going to touch you
And I'm not going to stop loving you
You hurt me, and now that
You're not with me you don't stop calling me
Tell me if it was worth it
To change all my love for a drunken night
Tell me if it was worth it
It's going to hurt you the day someone else loves me

I'm cursed, blessed,
You left me crazy,
What I make you feel, you won't feel it
With any other chick.
Don't ask me for forgiveness anymore for hurting me,
Realize that I don't want to, it's too late.
Don't ask me for forgiveness anymore for hurting me,
Either way, I'll always
Love you.
He says he misses my tits
Seeing me naked with a tough face
You don't miss the water until
The well dries up.
He misses my body, my sex and my lyrics.
Who's going to love you with all this perversion?
With a whole lady, with you, a porn movie.
It's that I love your perversion.
He screws very well, although I can't stand it.
Cursed resentful, but I still love you.
So pretty on the outside,
So pretty on the outside,
A demon inside.
We're going to get married
Even though we're hurting each other now.
You're the father of my children
That's why you can't forget me
And I know he loves me
I won't forget me even if I change beds.
And I know he loves me
But if he's a traitor, it's useless.
We're going to get married
But this is neither the time nor the place.
We're going to get married
But you were bad, I'm staying in the trap.