Paroles et traduction La Joaqui - Maldita Bendita

Maldita Bendita

Fumo fumo y me equivoco,
Es que ese chico me ha cuidado poco
Pensando en la vida yo donde estaría
Si no destruyera todo lo que toco
Ya no quiero extrañarte
Y me puse a hacer arte
Con tanto rap no tuve tiempo
Para mostrarte que era tan importante
Fue un gusto conocerte
Lamento que ahora vaya a perderme
No es que yo cambie yo pensaba
Que usted era tan diferente

Quiero que todo sea como antes
Pero vos ya la cagaste
Vos me engañaste
Yo ya no te quiero, pa′ que engañarte?
Y como yo, nadie va a tocarte
Y yo no voy a dejar de amarte
Me lastimó y ahora que no
Está conmigo no para de llamarme
Decime vos si valió la pena
Cambiar todo mi amor por una borrachera
Decime vos si valió la pena
Te va a doler el día que otro me quiera

Soy maldita bendita
Tu me dejaste loquita
Lo que te hago sentir no lo vas a sentir
Con ninguna pibita
No me pidas mas perdón por lastimarme
Date cuenta que no quiero, ya es muy tarde
No me pidas mas perdón por lastimame,
De todas maneras siempre
Voy a amarte
Dice que extraña mis tetas
Verme desnuda con cara de ruda
No se extraña el agua hasta que
El pozo seca
Extraña mi cuerpo, mi sexo y mis letras
¿Quien te va a amar con todo este morbo?
Con toda una dama, con vos peli porno
Es que yo amo tu morbo
Garcha muy bien, aunque no lo soporto.
Maldita resentida, pero todavía te quiero.
Tan linda por fuera
Tan linda por fuera
Demonio por dentro
Nosotros nos vamo' a casar
Aunque ahora nos hagamos mal
Vos sos el papa de mis hijos
Por eso es que no me podes olvidar
Y yo sé que me ama
No me olvidar ni cambiando de cama
Y yo sé que me ama
Pero si es traicionero no sirve de nada
Nosotros nos vamo′ a casar
Pero esta no es ni la hora ni el lugar
Nosotros nos vamo' a casar
Pero fuiste malo, me quedo en el trap

Проклятая Благословенная

Курю, курю и ошибаюсь,
Ведь этот парень мало обо мне заботился.
Думаю о жизни, где бы я была,
Если бы не разрушала всё, к чему прикасаюсь.
Я больше не хочу скучать по тебе,
И я начала творить,
С таким количеством рэпа у меня не было времени,
Чтобы показать тебе, насколько ты был важен.
Было приятно познакомиться,
Жаль, что теперь я потеряюсь.
Не то чтобы я изменилась, я думала,
Что ты был таким другим.

Хочу, чтобы всё было как раньше,
Но ты уже всё испортил.
Ты мне изменил,
Я тебя больше не люблю, зачем обманывать?
И как я, никто тебя не тронет,
И я не перестану тебя любить.
Ты причинил мне боль, и теперь, когда тебя
Нет рядом, ты не перестаёшь звонить.
Скажи мне, стоило ли оно того,
Променять всю мою любовь на пьянку?
Скажи мне, стоило ли оно того,
Тебе будет больно в тот день, когда другой меня полюбит.

Я проклятая благословенная,
Ты свёл меня с ума.
То, что ты чувствуешь со мной, ты не почувствуешь
Ни с одной девчонкой.
Не проси больше прощения за то, что причинил мне боль,
Пойми, что я не хочу, уже слишком поздно.
Не проси больше прощения за то, что причинил мне боль,
В любом случае я всегда
Буду тебя любить.
Говоришь, что скучаешь по моей груди,
По мне обнажённой с дерзким взглядом.
Воды не ценят, пока
Колодец не высохнет.
Скучаешь по моему телу, моему сексу и моим текстам.
Кто будет любить тебя со всей этой порочностью?
С настоящей леди, с тобой порно-фильм.
Ведь я люблю твою порочность,
Трах*ешься ты отлично, хоть я этого и не выношу.
Проклятая обиженная, но я всё ещё люблю тебя.
Такая красивая снаружи,
Такая красивая снаружи,
Демон внутри.
Мы поженимся,
Даже если сейчас делаем друг другу больно.
Ты отец моих детей,
Поэтому ты не можешь меня забыть.
И я знаю, что он любит меня,
Не забудет меня, даже меняя постель.
И я знаю, что он любит меня,
Но если он предатель, это ничего не значит.
Мы поженимся,
Но сейчас не время и не место.
Мы поженимся,
Но ты был плохим, я остаюсь в трэпе.