Paroles et traduction La Joaqui - Querido Rey

Querido Rey

Cartas al rey de la cabina
Querido rey
Crecieron todas las semillas de tu carta
No sabés lo hermoso, que hermoso prado
Los abrazos crecieron sanos y fuertes
Rodeando mi cintura desnuda
Crecieron bellos en mis pies
Te espero convertida en luna

Vos querés mi vida que yo te sufra pa' siempre
Vos querés mi vida que yo me muera en tu cama
Vos querés mi vida que yo te llore pa' siempre
Vos querés mi vida que yo me muera mañana

Dicen que el amor es peligroso
Como esos ojos negros de los que me enamoré
Sé que sos picante y que sos loco
A mí me importa poco con tu amor me encapriché
Me gusta tu boca, cómeme el corazón
Tu espalda me provoca, tu furia es mi pasión
Me dejaste loca, entregándome tu amor
Tus manos cuando me tocan

Yo quiero mi vida que me jures para siempre
Yo quiero mi vida que me prometas con ganas
Vos querés mi vida que me duelas para siempre
Vos querés mi vida que yo me muera en tu cama

Dear King

Letters to the king of the booth
Dear king
All the seeds from your letter have grown
You don't know how beautiful, how beautiful the meadow is
The hugs grew healthy and strong
Surrounding my naked waist
They grew beautifully on my feet
I'll be waiting for you, transformed into the moon

You want my life, for me to suffer forever
You want my life, for me to die in your bed
You want my life, for me to cry forever
You want my life, for me to die tomorrow

They say love is dangerous
Like those dark eyes I fell in love with
I know you're spicy and you're crazy
I don't care, I'm infatuated with your love
I like your mouth, eat my heart
Your back provokes me, your fury is my passion
You drove me crazy, giving me your love
Your hands when they touch me

I want my life, for you to swear it to me forever
I want my life, for you to promise me with desire
You want my life, for you to hurt me forever
You want my life, for me to die in your bed