Paroles et traduction La Joaqui - Querido Rey

Querido Rey

Cartas al rey de la cabina
Querido rey
Crecieron todas las semillas de tu carta
No sabés lo hermoso, que hermoso prado
Los abrazos crecieron sanos y fuertes
Rodeando mi cintura desnuda
Crecieron bellos en mis pies
Te espero convertida en luna

Vos querés mi vida que yo te sufra pa' siempre
Vos querés mi vida que yo me muera en tu cama
Vos querés mi vida que yo te llore pa' siempre
Vos querés mi vida que yo me muera mañana

Dicen que el amor es peligroso
Como esos ojos negros de los que me enamoré
Sé que sos picante y que sos loco
A mí me importa poco con tu amor me encapriché
Me gusta tu boca, cómeme el corazón
Tu espalda me provoca, tu furia es mi pasión
Me dejaste loca, entregándome tu amor
Tus manos cuando me tocan

Yo quiero mi vida que me jures para siempre
Yo quiero mi vida que me prometas con ganas
Vos querés mi vida que me duelas para siempre
Vos querés mi vida que yo me muera en tu cama

Дорогой Король

Письма королю кабины
Дорогой король
Все семена из твоего письма проросли
Ты не представляешь, какой красивый, какой прекрасный луг
Объятия выросли здоровыми и крепкими
Обхватывая мою обнаженную талию
Красиво выросли у моих ног
Жду тебя, превратившись в луну

Ты хочешь мою жизнь, чтобы я страдала от тебя вечно
Ты хочешь мою жизнь, чтобы я умерла в твоей постели
Ты хочешь мою жизнь, чтобы я плакала по тебе вечно
Ты хочешь мою жизнь, чтобы я умерла завтра

Говорят, что любовь опасна
Как те черные глаза, в которые я влюбилась
Знаю, ты острый, и ты безумный
Мне все равно, я влюбилась в твою любовь
Мне нравится твой рот, съешь мое сердце
Твоя спина провоцирует меня, твоя ярость - моя страсть
Ты свел меня с ума, отдавая мне свою любовь
Твои руки, когда они касаются меня

Я хочу свою жизнь, чтобы ты клялся мне вечно
Я хочу свою жизнь, чтобы ты обещал мне со страстью
Ты хочешь мою жизнь, чтобы я страдала от тебя вечно
Ты хочешь мою жизнь, чтобы я умерла в твоей постели