Paroles et traduction La Joaqui - Todo Tu Interior

Todo Tu Interior

Mientras arde todo tu interior tu lengua va recorriendo todo mi cuerpo
No me vengas a hablar de amor si no vas a mostrarme lo que estás sintiendo

Quiero convertirme en infinito, poder tocar ese cuerpo maldito
Cáncer de piel que no me deja sentirme completa
Cada vez que te vas se desalinean los planetas
Quiero volver a sentirte bien

Entrar en calor, agarrá mi cintura que voy a estar en tu cama desnuda
Enganchada a las curvas de tu cordura, pa′ vos en cualquier postura
Mirando la luna de lejos mientras afilás colmillos
Yo con los ojos rojos, oscuros y siempre con brillo

Deseando que mi piel se prenda fuego
Ahogando en el pecho lo que no me animo a sentir
Si yo te quiero, ¿por qué tanto ego?
Con tanto amor me vas a destruir

Mientras arde todo tu interior mi lengua va recorriendo todo tu cuerpo
No me vengas a hablar de amor si no vas a mostrarme lo que estás sintiendo

All on Your Inside

While everything inside you burns, your tongue runs all over my body
Don't come and talk to me about love if you're not going to show me what you're feeling

I want to turn into the infinite, to be able to touch that cursed body
Skin cancer that won't let me feel complete
Every time you go away, the planets get out of alignment
I want to feel you well again

Get warm, grab my waist and I'll be in your bed naked
Hooked on the curves of your sanity, any position for you
Looking at the moon from a distance while you sharpen your fangs
With my red, dark eyes and always shining

Wishing my skin would catch fire
Suffocating in my chest what I don't dare feel
I love you, why so much ego?
With so much love, you're going to destroy me

While everything inside you burns, my tongue runs all over your body
Don't come and talk to me about love if you're not going to show me what you're feeling