Paroles et traduction La K'onga feat. Eugenia Quevedo - Balas Perdidas

Balas Perdidas

No sé porque perdí tanto tiempo contigo
Si no servíamos juntos lo dijo el destino
Que no fue suficiente soltar mi camino
Y dejar todo todo por estar contigo

No sé qué te burlas
Que decís que todo se rompió por mi culpa
Ver que la gente crea que vos sos la única
Que puso cada parte de su ser

Y te mientes por verte así
Y creer que estás mejor sin mí
Cada bala perdida que tiras va directo hacia mí

Y no pienses que yo soy así
Que te olvido aunque es fácil decir
Que ya te superé que no voy a caer otra vez

Te olvidaste de todo lo que éramos juntos
Prometiste amarme hasta que termine el mundo
Y yo siéndome sincera, no lo creo, de ti ya nada espero
En cambio yo di todo por vos

Ahora mi corazón ya ha perdido la cuenta
De las veces que se abrió y vos le cerraste la puerta
En una calesita mi cabeza da vueltas
Porque tengo mil preguntas y ninguna respuesta

Si tan real era el amor, ¿por qué me fallaste?
Te fuiste de la nada y dejaste un desastre
Ahora por la noche está prohibido pensarte
Pero lo que rompiste ya no vuelve a sanarse

Y te mientes por verte así
Y creer que estás mejor sin mí
Cada bala perdida que tiras va directo hacia mí

Y no pienses que yo soy así
Que te olvido aunque es fácil decir
Que ya te superé que no voy a caer otra vez

Y te mientes por verte así
Y creer que estás mejor sin mí
Cada bala perdida que tiras va directo hacia mí

Y no pienses que yo soy así
Que te olvido aunque es fácil decir
Que ya te superé que no voy a caer otra vez

No voy a caer, no voy a caer
No voy a caer, oh no

Шальные пули

Не знаю, зачем я потратила на тебя столько времени,
Если мы не подходили друг другу, так решила судьба.
Мне не хватило сил отпустить тебя,
И оставить всё ради того, чтобы быть с тобой.

Не знаю, чему ты смеешься,
Говоришь, что во всём виновата я.
Видишь, люди верят, что ты единственный,
Кто вложил в это всю свою душу.

И ты лжёшь самому себе,
Думая, что тебе лучше без меня.
Каждая шальная пуля, которую ты выпускаешь, летит прямо в меня.

И не думай, что я такая же,
Что я забуду тебя, хотя это легко сказать.
Что я уже пережила это и больше не попадусь.

Ты забыл обо всём, что было между нами,
Ты обещал любить меня до конца света.
А я, если честно, не верю, от тебя я уже ничего не жду.
Ведь я отдала тебе всё.

Теперь моё сердце сбилось со счёту,
Сколько раз оно открывалось, а ты захлопывал перед ним дверь.
Моя голова кружится, как на карусели,
Потому что у меня тысяча вопросов и ни одного ответа.

Если наша любовь была настоящей, почему ты предал меня?
Ты ушёл внезапно и оставил после себя руины.
Теперь ночью думать о тебе запрещено,
Но то, что ты сломал, уже не восстановить.

И ты лжёшь самому себе,
Думая, что тебе лучше без меня.
Каждая шальная пуля, которую ты выпускаешь, летит прямо в меня.

И не думай, что я такая же,
Что я забуду тебя, хотя это легко сказать.
Что я уже пережила это и больше не попадусь.

И ты лжёшь самому себе,
Думая, что тебе лучше без меня.
Каждая шальная пуля, которую ты выпускаешь, летит прямо в меня.

И не думай, что я такая же,
Что я забуду тебя, хотя это легко сказать.
Что я уже пережила это и больше не попадусь.

Я не попадусь, я не попадусь,
Я не попадусь, о нет.