Paroles et traduction La K'onga - Todavía No Te Olvido (with Dale Q'Va)

Todavía No Te Olvido (with Dale Q'Va)

Y mira que vengo con La K'onga uh!
Y Dale Q'Va
Sera que siempre yo te di más de lo que tenía,
Será que me quede vacío por darte mi vida,
Será que aquella noche la luz de la luna era tuya,
Y ahora necesito esa luz para mi noche oscura
Y aunque duela tanto recordarte,
Y este escrito en el destino,
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
Todavía siento frío cuando escucho tu voz,
Y es que como arrancarte después de besarte
Y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando,
La música nos embrujo y yo caí en un encanto,
Será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos,
Porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
Todavía siento frío cuando escucho tu voz
Y es que como arrancarte después de besarte
Y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido pero voy muy bien,
Ya casi pude entregarme a otro querer,
Pero óyeme bien no me busques que no volveré
Porque todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
No te olvidó, no te olvidó no...

Я всё ещё не забыл тебя (с Dale Q'Va)

И смотри, я пришел с La K'onga, uh!
И Dale Q'Va
Может быть, я всегда давал тебе больше, чем имел,
Может быть, я опустошил себя, отдав тебе свою жизнь,
Может быть, той ночью свет луны принадлежал тебе,
А теперь мне нужен этот свет в моей темной ночи
И хотя так больно вспоминать о тебе,
И это написано на роду,
Так коротка любовь, и так долго длится забвение
Я всё ещё не забыл тебя, но я на пути к этому,
Мне всё ещё холодно, когда я слышу твой голос,
Ведь как вырвать тебя из сердца после поцелуев,
После стольких, стольких раз, когда мы занимались любовью
Я всё ещё не забыл тебя, ещё нет, но я забуду
Может быть, в тот раз, когда мы танцевали до рассвета,
Музыка околдовала нас, и я попал под чары,
Может быть, моё тело не хочет чувствовать других рук,
Потому что, когда я сказал, что люблю тебя, я не играл
Я всё ещё не забыл тебя, но я на пути к этому,
Мне всё ещё холодно, когда я слышу твой голос
Ведь как вырвать тебя из сердца после поцелуев,
После стольких, стольких раз, когда мы занимались любовью
Я всё ещё не забыл тебя, но у меня всё хорошо,
Я почти смог отдаться другой любви,
Но послушай меня внимательно, не ищи меня, я не вернусь
Потому что я всё ещё не забыл тебя, ещё нет, но я забуду
Не забыл, не забыл нет...