La K'onga - La lesbiana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La K'onga - La lesbiana




La lesbiana
The lesbian
La gente me lo decía, y yo no quería creer
People told me, and I didn't want to believe
Que cerquita de mi casa
That close to my house
Me engañaba mi mujer.
My wife was cheating on me.
Oye mujer! eso no se hace.
Hey woman! that's not done.
No!
No!
La gente me lo decía y yo no quería creer
People told me and I didn't want to believe
Que cerquita de mi casa
That close to my house
Me engañaba mi mujer.
My wife was cheating on me.
Pensando en esa jugada
Thinking about that move
Loco me voy a volver.
I'm going to go crazy.
Yo nunca hubiese sentido
I would never have felt
La traición un querer
The betrayal of a love
Y yo la voy a seguir (a la malvada)
And I'm gonna follow her (the evil one)
Sin que ella sospeche nada
Without her suspecting anything
Y así me daré yo cuenta
And so I'll find out
Con quien anda la malvada.
Who the wicked woman is with.
Ella entro a un hotel,
She went into a hotel,
Solita, yo la vi bien
Alone, I saw her well
Y adentro la esperaba
And waiting for her inside
Quien me robo su querer.
Who stole her love from me.
Y yo me puse furioso y la puerta derribe,
And I got furious and broke down the door,
Y ella no estaba con un hombre!
And she wasn't with a man!
¡Wao!
Whoa!
Era con otra mujer.
It was with another woman.
Ahora ella no juega con muñecas,
Now she doesn't play with dolls,
Se casó con Teresa.
She married Teresa.
Y anda con ella abrazada por toda la calle
And she walks around with her in her arms all over the street
Y no le importa lo que le diga nadie.
And she doesn't care what anyone says to her.
Ha.! Que mucho, mucho mambo, mucho, mucho mambo.
Ha.! How much, much mambo, much, much mambo.
Valientes. valientes.
Brave. Brave.
Meta el swing, meta el swing.
Hit swing, hit swing.
Y yo la voy a seguir (a la malvada)
And I'm gonna follow her (the evil one)
Sin que ella sospeche nada
Without her suspecting anything
Y así me daré yo cuenta
And so I'll find out
Con quien anda la malvada.
Who the wicked woman is with.
Ella entro a un hotel,
She went into a hotel,
Solita, yo la vi bien
Alone, I saw her well
Y adentro la esperaba
And waiting for her inside
Quien me robo su querer.
Who stole her love from me.
Y yo me puse furioso y la puerta derribe,
And I got furious and broke down the door,
Y ella no estaba con un hombre!
And she wasn't with a man!
¡Wao!
Whoa!
Era con otra mujer.
It was with another woman.
Ahora ella no juega con muñecas,
Now she doesn't play with dolls,
Se casó con Teresa.
She married Teresa.
Y anda con ella abrazada por toda la calle
And she walks around with her in her arms all over the street
Y no le importa lo que le diga nadie.
And she doesn't care what anyone says to her.
Hay coro dame un aliento que estoy triste,
Hay coro give me a breath I'm sad,
Yo quiero que ella vuelva, quiero que ella vuelva.
I want her to come back, I want her to come back.
Fu-ma usted, que ya va a regresar.
Smoke you, you'll be back.
Cuando vea que tu amor es de verdad.
When you see that your love is for real.
Traicionera, mentirosa, malvada!
Traitor, liar, evil!
HAY BUENO, PERO NO ES PARA TANTO!
OH WELL, BUT IT'S NOT THAT BAD!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.