La K'onga - Quiero Gritar Que Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La K'onga - Quiero Gritar Que Te Amo




Quiero Gritar Que Te Amo
I Want To Scream That I Love You
Y mira que vengo con La K'onga
Look, I'm here with La K'onga
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que comprendí que hasta ayer fui otro hombre
That I've realized that I was a different man until yesterday
Gastando días en vano
Wasting my days for nothing
Jugando con fuego siempre en soledad
Playing with fire, always in solitude
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que no han servido de nada los besos
That the kisses I gave were worthless
Que a veces he regalado por no estar solo
That I gave them just to avoid being alone
Por los fracasos, por tanto miedos
For my failures, for my many fears
Por desengaños, por los consejos no escuchados
For my disappointments, for the advice I chose to ignore
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que he pasado noche y día
That I've spent nights and days
Sin el calor de tus brazos
Without the warmth of your embrace
Que provocan mi alegría
That brings me joy
Sin ti no que haría ya
I don't know what I would do without you
Mi vida inútil sería
My life would be useless
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que quiero entrar en tu vida
That I want to be a part of your life
Quiero esperar a tu lado
I want to wait by your side
La hora de mi partida
Until the moment I depart
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que desperté con tu nombre en mis labios
That I woke up with your name on my lips
Que dije adiós al pasado
That I've said goodbye to the past
Que todo es más simple soñando los dos
That everything is simpler when we dream together
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que soy poeta en las sombras de un cuarto
That I'm a poet in the shadows of a room
Busco las frases más bellas
Searching for the most beautiful words
Para grabarlas sobre tu cuerpo
To engrave them upon your body
Solo con besos, casi en silencio
With only kisses, almost in silence
Entre el delirio y el deseo
Between passion and desire
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que he pasado noche y día
That I've spent nights and days
Sin el calor de tus brazos
Without the warmth of your embrace
Que provocan mi alegría
That brings me joy
Sin ti no que haría ya
I don't know what I would do without you
Mi vida inútil sería
My life would be useless
Quiero gritar que te amo
I want to scream that I love you
Que quiero entrar en tu vida
That I want to be a part of your life
Quiero esperar a tu lado
I want to wait by your side
La hora de mi partida
Until the moment I depart
Quiero esperar a tu lado
I want to wait by your side
La hora de mi partida
Until the moment I depart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.