La K'onga - Tan Poquito - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La K'onga - Tan Poquito




Tan Poquito
Tan Poquito
Hace poquito te me cruzaste,
Il y a peu de temps, tu m'as croisé,
Me tembló el piso y me dejaste como noqueado con tus besos
Le sol a tremblé et tu m'as laissé comme assommé par tes baisers
Sin hablar medio aturdido de tu forma de escapar nesecito que.
Sans parler, à moitié sonné par ta façon de t'échapper, j'ai besoin que tu.
Vuelvas.
Reviennes.
Que vuelva a pasar, ya estoy pensando ir a buscarte,
Que ça se reproduise, je pense déjà à aller te chercher,
Caer de noche rondar tus calles,
Tomber de nuit, rôder dans tes rues,
Y entre el silencio de mis pasos encontrar tu roja boca q no dejo de
Et dans le silence de mes pas trouver ta bouche rouge que je n'arrête pas de
Pensar necesito que vuelva que vuelva a pasar,
Penser, j'ai besoin que ça revienne, que ça se reproduise,
Porque tan poquito que te pienso porque tan poquito que te
Parce que je pense si peu à toi, parce que je t'ai si peu
Extraño porque tan poquito me envenenó esperando el momento de estar.
Manqué, parce que si peu m'a empoisonné en attendant le moment d'être.
A Tu lado porque tan poquitas son las noches y me prende fuego tu
À tes côtés, parce que les nuits sont si peu nombreuses et ton
Recuerdo auyentando el frío que se siente cuando te
Souvenir me met le feu, chassant le froid que l'on ressent quand on te
Quiero ver y no puedo saber si falta tan poquito...
Veut voir et que l'on ne peut pas savoir s'il ne reste plus que si peu...
Me encaro ciego a verte voy siguiendo
Je me confronte aveugle à te voir, je suis
Tu calor enloqueció mi mente corazón...
Ta chaleur a rendu mon esprit fou, mon cœur...
Pienso porque tan poquito que te pienso,
Je pense, parce que je pense si peu à toi,
Porque tan poquito que te extraño, porque tan poquito me envenenó, e
Parce que je t'ai si peu manqué, parce que si peu m'a empoisonné, e
Sperando el momento de estar A Tu lado.,
Sperant le moment d'être à tes côtés.
Porque tan poquitas son las noches, y me prende fuego tu recuerdo,
Parce que les nuits sont si peu nombreuses, et ton souvenir me met le feu,
Auyentando el frío que se siente cuando te
Chassant le froid que l'on ressent quand on te
Quiero ver y no puedo saber si falta tan poquito...
Veut voir et que l'on ne peut pas savoir s'il ne reste plus que si peu...
Porque tan poquito que te pienso, porque tan poquito que te extraño,
Parce que je pense si peu à toi, parce que je t'ai si peu manqué,
Porque tan poquito me envenenó,
Parce que si peu m'a empoisonné,
Esperando el momento de estar A Tu lado.,
Esperant le moment d'être à tes côtés.
Porque tan poquitas son las noches, y me prende fuego tu recuerdo,
Parce que les nuits sont si peu nombreuses, et ton souvenir me met le feu,
Auyentando el frío que se siente cuando te
Chassant le froid que l'on ressent quand on te
Quiero ver y no puedo saber si falta tan poquito...
Veut voir et que l'on ne peut pas savoir s'il ne reste plus que si peu...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.