La K'onga - Te Perdiste Mi Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La K'onga - Te Perdiste Mi Amor




Te Perdiste Mi Amor
I Lost My Love
¡Huy!
Oh!
Tremenda konga
Terrific konga
¡Pa' que baile!
For you to dance!
Te entregué mi piel
I gave you my skin
Me mudé en tu ser
I moved into your being
Sólo quise que seas mi mujer
I just wanted you to be my woman
Siempre te cuidé
I always took care of you
Nunca te fui infiel
I was never unfaithful to you
Y te ame, te juro como a nadie
And I loved you, I swear like no one
Quiero saber, hazme saber
I want to know, let me know
Como pudiste dejarme ir
How could you let me go
Quiero saber, hazme saber
I want to know, let me know
Como podrás dejar mi amor
How could you leave my love
Con todo lo que hicimos
With everything we did
¡Cante Damian!, ¡cuarteto Papá!
Sing Damian!, sing Daddy quartet!
Te perdiste mi amor y yo
You lost my love and me
Y yo te estaba amando
And I was loving you
Te perdiste mi amor y vos
You lost my love and you
Dejaste mi cama llorando
You left my bed crying
Cada uno perdió
Each one lost
Lo que muchos no han logrado
What many have not achieved
Ni soñando
Not even dreaming
¡Vamo a bailar!
Let's dance!
¡Cuartetando!
Quartet!
Aja
Aja
Saliste a buscar
You went out to look for something
No sabían igual
They didn't know it was the same
Esos besos que yo te entregaba
Those kisses that I gave you
No pudiste hallar
You couldn't find it
La felicidad
Happiness
Esa que tanto deseabas
The one that you so desired
Quiero saber, hazme saber
I want to know, let me know
Como pudiste dejarme ir
How could you let me go
Quiero saber, hazme saber
I want to know, let me know
Como podrás dejar mi amor
How could you leave my love
Con todo lo que hicimos
With everything we did
¡Cante Diego!, ¡cante hermano!
Sing Diego!, sing brother!
Te perdiste mi amor y yo
You lost my love and me
Y yo te estaba amando
And I was loving you
Te perdiste mi amor y vos
You lost my love and you
Dejaste mi cama llorando, no
You left my bed crying, no
Cada uno perdió
Each one lost
Lo que muchos no han logrado
What many have not achieved
Ni soñando
Not even dreaming
¡Cuarteteando!
Quartet!
Para que lo baile la popular
For the popular to dance
Eso
That
Vamo' compadre
Let's go partner
Te perdiste mi amor y yo
You lost my love and me
Y yo te estaba amando
And I was loving you
Te perdiste mi amor y vos
You lost my love and you
Dejaste mi cama llorando
You left my bed crying
Te perdiste mi amor, uo
You lost my love, uo
Nunca supiste cuando
You never knew when
Te perdiste mi amor y hoy
You lost my love and today
Hoy podemos remediarlo, no
Today we can fix it, no
No qué nos pasó
I don't know what happened to us
¿Porqué no lo intentamos de nuevo?
Why don't we try again?
Gracia' hermano, gracia' Diego
Thanks brother, thanks Diego
A los muchachos de la K'onga loco gracia' por la invitación
To the K'onga boys, crazy thanks for the invitation
¡Aguante el cuarteto!
Long live the quartet!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.