Paroles et traduction La K'onga - Y yo quería

Y yo quería

Descifrar, toda la magia
Que desprendes al mirar
Me haces sentir
Tan diferentes a los demás
Me das todo y todo me lo quitas
Si te vas, pierdo la huella
Del camino que me da
Para seguir detrás del aire
Que respiraré... por ti.
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tu
Solo tuu.
Si te vas, pierdo la huella
Del camino qe me da
Para seguir detrás del aire
Que respiraré... por ti.
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tu
Solo tuu.
Solo tu mi amor
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tuuu
Solo tuuu.
Solo tu mi amor

And I wanted to

To decipher all the magic
That radiates from your gaze
You make me feel
So different from everyone else
You give me everything and you take it all away
If you leave, I lose my way,
Of the path that leads me
To continue on, chasing the air
That I'll breathe... for you.
And what is meant to be will be
And time will heal the wounds
And if you must return
You will come eager
To feel mine
And I wanted to leave my life
Amidst subtle melodies
And to make poems from the way
You look at me
But my mind goes blank
When I can see you between
My sheets, asleep.
If this is a dream,
I don't want to wake up,
I want to lose myself,
To find myself in your arms,
I can't live without you, no,
Only you
Only you.
If you leave, I lose my way,
Of the path that leads me
To continue on, chasing the air
That I'll breathe... for you.
And what is meant to be will be
And time will heal the wounds
And if you must return
You will come eager
To feel mine
And I wanted to leave my life
Amidst subtle melodies
And to make poems from the way
You look at me
But my mind goes blank
When I can see you between
My sheets, asleep.
If this is a dream,
I don't want to wake up,
I want to lose myself,
To find myself in your arms,
I can't live without you, no,
Only you
Only you.
Only you, my love
And I wanted to leave my life
Amidst subtle melodies
And to make poems from the way
You look at me
But my mind goes blank
When I can see you between
My sheets, asleep.
If this is a dream,
I don't want to wake up,
I want to lose myself,
To find myself in your arms,
I can't live without you, no,
Only you
Only you.
Only you, my love