La Klave - Romper El Hielo - traduction des paroles en anglais

Romper El Hielo - La Klavetraduction en anglais




Romper El Hielo
Breaking the Ice
Cuéntame como te va
Tell me how you're doing
Desde aquel tiempo en que nos conocimos
Since that time we met
Mi corazón te extrañó
My heart has missed you
Lo demostraba en cada latido
It proved it with every beat
Cuéntame como te va
Tell me how you're doing
Qué pasó en el tiempo en que y yo no nos vimos
What happened during the time we didn't see each other
Porque la primera vez no te hablé claro mujer
Because the first time I didn't speak clearly to you, woman
Y me ganaba la timidez
And I was being shy
Pero hoy vine a vencer el miedo
But today I came to conquer my fear
Y a contarlo todo todo, todo lo que siento por
And to tell you everything, everything that I feel for you
Vine a romper el hielo
I came to break the ice
Y a demostrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por
And to show you everything, everything that I can do for you
Vine a vencer el miedo
I came to conquer my fear
Y a contarlo todo, todo, todo lo que siento por
And to tell you everything, everything that I feel for you
Vine a romper el hielo
I came to break the ice
Y a desmotrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por
And to show you everything, everything that I can do for you
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Con cuida' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Con cuidao' estoy tragao'
Be careful I'm in love with you
Con cuidao' estoy tragao'
Be careful I'm in love with you
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Cuéntame como te va
Tell me how you're doing
Qué pasó en el tiempo en que y yo no nos vimos
What happened during the time we didn't see each other
Porque la primera vez no te hablé claro mujer
Because the first time I didn't speak clearly to you, woman
Y me ganaba la timidez
And I was being shy
Pero hoy vine a vencer el miedo
But today I came to conquer my fear
Y a contarlo todo todo, todo lo que siento por
And to tell you everything, everything that I feel for you
Vine a romper el hielo
I came to break the ice
Y a demostrarte todo, todo, lo que puedo hacer yo por
And to show you everything, everything that I can do for you
Vine a vencer el miedo
I came to conquer my fear
Y a contarlo todo, todo, todo lo que siento por
And to tell you everything, everything that I feel for you
Vine a romper el hielo
I came to break the ice
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Con cuida' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Con cuidao' estoy tragao'
Be careful I'm in love with you
Con cuidao' estoy tragao'
Be careful I'm in love with you
Con cuidao' wao wao wao, que estoy tragao'
Be careful girl I'm in love with you
Hoy vine a romper el hielo porque aquí no hay miedo
Today I came to break the ice because here there is no fear
Porque aquí no hay miedo se rompió el hielo
Because here, there is no fear, the ice has been broken
Y, este secreto de amor, secreto de amor
And this secret of love, secret of love
Y este secreto de amor, yo voy a contarlo
And this secret of love, I'm going to tell it
Usted es la niña que al mirarme me enamora
You're the girl who makes me fall in love when I look at you
Que con su caminao' a mi me descontrola
Who makes me lose control with your walk
Que si está cerca rápido me late el corazón
Who makes my heart beat faster when you're near
Por eso a te hice esta canción
That's why I made this song for you
Tomarme, tomarte, acariciarte
Hold me, hold me, caress me
Quiero esta noche nena ven y estremeceme
I want to tonight, come and thrill me girl
Quiero que sepas que ya no existe mi timidez
I want you to know that my shyness is gone
Ya no existe el miedo déjame intentarlo otra vez
The fear is gone, let me try again
Déjate, déjate de mi querer
Let yourself, let yourself fall in love with me
Quiero ser ese que deseabas ese día aquél
I want to be the one you desired that day
Uno de esos amantes, como tu perro fiel
One of those lovers, like your faithful dog
¿Quién dijo miedo? Déjame intentarlo otra vez...
Who said fear? Let me try again...
Ya el miedo se fue, por eso vine a conquistarla a usted
The fear is gone, that's why I came to conquer you
Yo quisiera ser ese honbre que por la mañana le diga que la ama
I would like to be the man who tells you in the morning that he loves you
Y le lleve un desayuno bien sabroso a la cama...
And bring you a delicious breakfast in bed...
DÉJAME
LET ME
Es que sabes como fue
Because you know how it was
Mamita sin azúcar no hay café...
Baby, without sugar there is no coffee...
DÉJAME
LET ME
Conquistar tu corazón
Conquer your heart
Oye negrita linda es una promesa de amor
Hey, pretty black girl, it's a promise of love
DÉJAME
LET ME
Y este secreto de amor, secreto de amor
And this secret of love, secret of love
Déjame intentarlo
Let me try
DÉJAME
LET ME
Ámame, quiéreme, sedúceme, acaríciame y bésame
Love me, want me, seduce me, caress me and kiss me
Apriétame mi mujer
Hold me tight, my woman
Baby, ¿tú sabes quienes somos nosotros?
Baby, do you know who we are?
Dj gordo, Yeison in da house, LP Versátil
Dj Big, Yeison in da house, LP Versátil






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.