Paroles et traduction La Kuppé - Adan y Eva

Adan y Eva

Acércate deja las dudas
La noche es fría pero conmigo es segura
Despégate de la amargura y déjame llevarte a tu debida altura
De tus locuras, de tus ideas
De cultura y de tu ciencia
La alcanzaré eso no lo sé
Pero esta noche
(End)
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Y como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Tú vives con otros y yo medio a solas
A mí no me quieres, él no te valora
Él no te saluda ni te dice hola
Y a mí no me hablan a ninguna hora
Tú vives con otros y yo medio a solas
A mí no me quieres, él no te valora
Él no te saluda ni te dice hola
Y a mí no me hablan a ninguna hora
(End)
Acércate deja las dudas
La noche es fría pero conmigo asegura
Despégate de la amargura y déjame llevarte a tu debida altura
De tus locuras, de tus ideas
De cultura y de tu ciencia
La alcanzaré eso no lo sé
Pero esta noche
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Y como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Adam and Eve

Come closer, leave your doubts behind
The night is cold, but with me, it's safe and warm
Free yourself from bitterness, let me guide you to your rightful place
From your follies, your ideals
From culture and your intellect
I'll reach it, I don't know how
But tonight
(End)
You can't escape me
Tonight I won't hold back my words
I've always dreamed of having this moment
Of having so much to tell you
You can't escape me
Tonight I won't hold back my words
I've always dreamed of having this moment
Of having so much to tell you
Like Adam and Eve, we'll have our sins
Like two thieves, a secret kept close
A path and a destiny secure
Where these fugitives have fallen in love
And like Adam and Eve, we'll have our sins
Like two thieves, a secret kept close
A path and a destiny secure
Where these fugitives have fallen in love
You live with others, and I'm half alone
You don't love me, but he doesn't cherish you
He doesn't greet you or say hello
And no one speaks to me at any time
You live with others, and I'm half alone
You don't love me, but he doesn't cherish you
He doesn't greet you or say hello
And no one speaks to me at any time
(End)
Come closer, leave your doubts behind
The night is cold, but with me, it's safe and warm
Free yourself from bitterness, let me guide you to your rightful place
From your follies, your ideals
From culture and your intellect
I'll reach it, I don't know how
But tonight
You can't escape me
Tonight I won't hold back my words
I've always dreamed of having this moment
Of having so much to tell you
You can't escape me
Tonight I won't hold back my words
I've always dreamed of having this moment
Of having so much to tell you
Like Adam and Eve, we'll have our sins
Like two thieves, a secret kept close
A path and a destiny secure
Where these fugitives have fallen in love
And like Adam and Eve, we'll have our sins
Like two thieves, a secret kept close
A path and a destiny secure
Where these fugitives have fallen in love