Paroles et traduction La Kuppé - Adan y Eva

Adan y Eva

Acércate deja las dudas
La noche es fría pero conmigo es segura
Despégate de la amargura y déjame llevarte a tu debida altura
De tus locuras, de tus ideas
De cultura y de tu ciencia
La alcanzaré eso no lo sé
Pero esta noche
(End)
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Y como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Tú vives con otros y yo medio a solas
A mí no me quieres, él no te valora
Él no te saluda ni te dice hola
Y a mí no me hablan a ninguna hora
Tú vives con otros y yo medio a solas
A mí no me quieres, él no te valora
Él no te saluda ni te dice hola
Y a mí no me hablan a ninguna hora
(End)
Acércate deja las dudas
La noche es fría pero conmigo asegura
Despégate de la amargura y déjame llevarte a tu debida altura
De tus locuras, de tus ideas
De cultura y de tu ciencia
La alcanzaré eso no lo sé
Pero esta noche
De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti
Como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado
Y como Adan y Eva tengamos nuestros pecados
Como dos ladrones un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Адам и Ева

Приблизься, отбрось сомнения,
Ночь холодна, но со мной ты в безопасности.
Оставь свою горечь и позволь мне поднять тебя на нужную высоту.
Твоих безумств, твоих идей,
Твоей культуры и твоей науки.
Достигну ли я этого, я не знаю,
Но этой ночью
(Конец)
От меня тебе не уйти.
Этой ночью я не буду скрывать свои слова.
Я всегда мечтал об этом вечере
И о том, чтобы рассказать тебе,
Что от меня тебе не уйти.
Этой ночью я не буду скрывать свои слова.
Я всегда мечтал об этом вечере
И о том, чтобы рассказать тебе,
Как Адам и Ева, пусть у нас будут наши грехи,
Как у двух воров, хорошо хранимый секрет,
Один путь и одна общая судьба,
Где эти беглецы полюбили друг друга.
И как Адам и Ева, пусть у нас будут наши грехи,
Как у двух воров, хорошо хранимый секрет,
Один путь и одна общая судьба,
Где эти беглецы полюбили друг друга.
Ты живешь с другими, а я — в полуодиночестве.
Ты меня не любишь, он тебя не ценит.
Он тебя не приветствует, даже не говорит "привет",
А со мной не разговаривают ни в какое время.
Ты живешь с другими, а я — в полуодиночестве.
Ты меня не любишь, он тебя не ценит.
Он тебя не приветствует, даже не говорит "привет",
А со мной не разговаривают ни в какое время.
(Конец)
Приблизься, отбрось сомнения,
Ночь холодна, но со мной ты в безопасности.
Оставь свою горечь и позволь мне поднять тебя на нужную высоту.
Твоих безумств, твоих идей,
Твоей культуры и твоей науки.
Достигну ли я этого, я не знаю,
Но этой ночью
От меня тебе не уйти.
Этой ночью я не буду скрывать свои слова.
Я всегда мечтал об этом вечере
И о том, чтобы рассказать тебе,
Что от меня тебе не уйти.
Этой ночью я не буду скрывать свои слова.
Я всегда мечтал об этом вечере
И о том, чтобы рассказать тебе,
Как Адам и Ева, пусть у нас будут наши грехи,
Как у двух воров, хорошо хранимый секрет,
Один путь и одна общая судьба,
Где эти беглецы полюбили друг друга.
И как Адам и Ева, пусть у нас будут наши грехи,
Как у двух воров, хорошо хранимый секрет,
Один путь и одна общая судьба,
Где эти беглецы полюбили друг друга.