La Kuppé - Chica Paranormal / Asesina / Toda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Kuppé - Chica Paranormal / Asesina / Toda




Chica Paranormal / Asesina / Toda
Paranormal Girl / Killer / All of You
La Kuppé
La Kuppé
Tengo mil problemas que atormentan
A thousand problems torment me
Y no me dejan tranquilo y solo
And they don't leave me alone and in peace
Cada vez me vuelvo un poco más loco
I'm going a little crazier each time
Y esto está a punto de consumirme
And this is about to consume me
Cumbia
Cumbia
Acá te traje sabor
I brought you flavor
Y ahora suena, suena
And now it's playing, playing
La kuppé
La Kuppé
Como siempre, es clave
As always, it's key
Tengo mil problemas que atormentan
A thousand problems torment me
Y no me dejan tranquilo y solo
And they don't leave me alone and in peace
Cada vez me vuelvo un poco más loco
I'm going a little crazier each time
Y esto está a punto de consumirme
And this is about to consume me
Pero cuando ella me llama
But when she calls me
Olvidamos todo aquí en la cama
We forget everything here in bed
No queremos ni mirar el tiempo
We don't even want to look at the time
Solo congelar nuestro momento
Just freeze our moment
Pero cuando ella me llama
But when she calls me
Olvidamos todo aquí en la cama
We forget everything here in bed
No queremos ni mirar el tiempo
We don't even want to look at the time
Solo congelar nuestro momento (tíralo)
Just freeze our moment (drop it)
Sabor, sabor
Flavor, flavor
A cumbia
To the cumbia
Sigue, sigue sonando
Keep it playing
La Kuppé
La Kuppé
Y que explote, bebé
And let it explode, baby
Maldito sea ese día que a ti te probé
Damn the day I tasted you
Que Dios me perdone, yo no te quiero ni ver
May God forgive me, I don't even want to see you
Eres una asesina, un diablo en cuerpo de mujer
You're a killer, a devil in a woman's body
Fantasma que aparece y no vuelve a aparecer
A ghost that appears and doesn't reappear
Y dale sabor, ¡guopa!
And give it flavor, guapa!
Cumbia, cumbia
Cumbia, cumbia
¡Rico!
Delicious!
Yo te traje el sabor
I brought you the flavor
No vo' a negarte que bien dura te ves
I won't deny you look damn good
Puede ser que borracho un día vuelva y te
Maybe one day drunk I'll come back and give it to you
Ojalá y terminemos como la última vez
Hopefully we end up like last time
Que sea quien te enamore y que no me vuelva a ver (cumbia)
May someone else fall in love with you and I never see you again (cumbia)
Maliciosa siempre tiene lo que quiere
Malicious, she always gets what she wants
Y no me busque' cada vez que te conviene
And don't look for me every time it suits you
Se pone difícil, su orgullo no hay quien la frene
It gets difficult, her pride is unstoppable
Ella solo quiere basilar a to's los nenes
She just wants to rock all the boys
Y ahora está bien suelta
And now she's really loose
Dos tragos y me pongo pa' la vuelta
Two drinks and I'm ready to go
Hacer un pacto, el diablo a mí, me tienta
Make a pact, the devil tempts me
Jugando con mi mente eres experta, ieh
Playing with my mind, you're an expert, yeah
Y ahora está bien suelta
And now she's really loose
Dos tragos y me pongo pa' la vuelta
Two drinks and I'm ready to go
Hacer un pacto, el diablo a mi me tienta
Make a pact, the devil tempts me
Jugando con mi mente eres experta
Playing with my mind, you're an expert
De entre esas piernas tu tienes podere'
Between those legs you have power
Por eso sigo aquí aunque pelees
That's why I'm still here even though you fight
Decirte que no 'esnuda no se puede
Telling you no when you're naked is impossible
No voy a negar que la clave tu la tiene (sí y esto dice)
I won't deny you have the key (yes and this says)
No voy a negarte que bien dura te ves
I won't deny you look damn good
Puede ser que borracho un día vuelva y te de
Maybe one day drunk I'll come back and give it to you
Ojalá terminemos como la última vez
Hopefully we end up like last time
Que sea quien te enamore y que no me vuelva a ver
May someone else fall in love with you and I never see you again
Esto es sabor, ra
This is flavor, ra
Sigue, sigue sonando
Keep it playing
La Kuppé
La Kuppé
Y que explote bebé
And let it explode baby
Yo te conozco lo veo en tu cara
I know you, I see it in your face
No te comportes conmigo, puedes ser mala
Don't behave with me, you can be bad
Seré tuyo por esta noche
I'll be yours for tonight
Te soltarás antes que desabroche el cinturón
You'll let loose before I unbuckle my belt
Dime que posiciones quieres
Tell me what positions you want
que tienes novio pero a e' que me prefiere'
I know you have a boyfriend but you prefer me
Seré tuyo por esta noche
I'll be yours for tonight
Preparate bebé porque hoy yo quiero comerte toda
Get ready baby because today I want to eat you all
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
He does it to you halfway, I kiss you all over
Quédate conmigo y yo la' dejo a toda
Stay with me and I'll leave them all
Como ninguna, le gana' a todas
Like you, none, you beat them all
Por eso bebé yo quiero comerte toda
That's why baby I want to eat you all
El te lo hace a medias y yo te beso toda
He does it to you halfway and I kiss you all over
Quédate conmigo y yo las dejo a todas
Stay with me and I'll leave them all
Él te tiene seca y yo te mojo toda, yo te moja toda
He leaves you dry and I get you all wet, I get you all wet
Bebé
Baby
Ay, que sabor
Oh, what a flavor
Cumbia
Cumbia
Sigue, sigue sonando
Keep it playing
La Kuppé
La Kuppé
Y que explote, bebé
And let it explode, baby
To' el mundo te quiere porque como ninguna
Everyone wants you because there's no one like you
Yo por ti saco podere' y te bajo la luna
I'll get power for you and bring down the moon
Hay muchas mujeres
There are many women
La vida es solo e' una
Life is only one
Solo dime que pa' ponértelo de una
Just tell me yes to put it on you at once
Bebecita solo avisa
Baby just let me know
Pa' subir los cristales, prender y quitarme la camisa
To raise the windows, turn on and take off my shirt
Quiero que sea' mi sumisa
I want you to be my submissive
Si quieres tómate tu tiempo, tranquila no tengo prisa
If you want take your time, relax I'm not in a hurry
Que la noche es joven y el novio tuyo no se da cuenta
The night is young and your boyfriend doesn't notice
Ese bobo es feca, no tiene lo que aparenta
That fool is fake, he doesn't have what he seems
eres mucho pa' él, eso es lo que comentan
You're too much for him, that's what they say
Preparate bebé porque hoy yo quiero comerte toda
Get ready baby because today I want to eat you all
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
He does it to you halfway, I kiss you all over
Quédate conmigo y yo las dejo a todas
Stay with me and I'll leave them all
Como ninguna, le ganas a todas
Like you, none, you beat them all
Por eso bebé yo quiero comerte toda
That's why baby I want to eat you all
Él te lo hace a medias, yo te beso toda
He does it to you halfway, I kiss you all over
Quédate conmigo y yo las dejo a toda'
Stay with me and I'll leave them all
Y ahora si que suene la banda en vivo, oah
And now let the live band play, oh
Como siempre
As always
Acá te traje el sabor, rra
I brought you the flavor, rra
Mueva, mueva
Move, move






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.