La Kuppé - Mia - traduction des paroles en français

Paroles et traduction La Kuppé - Mia




Mia
Mia
Ozuna
Ozuna
Compartir
Partager
Ozuna
Ozuna
Toggle navigationDiscos
Activer la navigationDisques
3 VAINA LOCA (FT. MANUEL TURIZO)
3 VAINA LOCA (FT. MANUEL TURIZO)
No va a ser tan fácil,
Ce ne sera pas si facile,
Aunque me esquives como quieras,
Même si tu m'évites comme tu veux,
Tras de ti, voy tras de ti,
Je te suis, je te suis,
tienes todo lo que quiero para mí.
Tu as tout ce que je veux pour moi.
Y tú, tan sola por ahí,
Et toi, si seule par là,
Detrás de ti voy a seguir,
Je vais continuer à te suivre,
Yo que lo bueno toma tiempo, lady.
Je sais que les bonnes choses prennent du temps, ma belle.
Es que me gustas na' más,
C'est juste que j'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.
Es que me gustas na' más,
C'est juste que j'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.
Me gustas tú, na' má', no disimular,
J'aime que toi, je ne sais pas faire semblant,
La música que hago sólo en ti me hace pensar,
La musique que je fais, c'est à toi que je pense,
única, una rosa, yo me la quiero robar,
Unique, une rose, je veux la voler,
Sencilla, bonita, no se tiene que maquillar.
Simple, belle, elle n'a pas besoin de se maquiller.
Me mata el piquete, baila duro y le mete,
Elle me tue, elle danse fort et elle y met du sien,
Con nadie se compromete, y menos si le prometes.
Elle ne s'engage avec personne, et encore moins si tu lui promets.
Tiene lo que quiero, ¿Me tiras, que yo le llego?
Elle a ce que je veux, est-ce que tu me jettes un regard, je vais l'attraper ?
No disimular, bailo contigo y yo me entrego.
Je ne sais pas faire semblant, je danse avec toi et je me livre à toi.
Me mata el piquete, baila duro y le mete,
Elle me tue, elle danse fort et elle y met du sien,
Con nadie se compromete, y menos si le prometes.
Elle ne s'engage avec personne, et encore moins si tu lui promets.
Tiene lo que quiero, ¿Me tiras, que yo le llego?
Elle a ce que je veux, est-ce que tu me jettes un regard, je vais l'attraper ?
No disimular, bailo contigo y yo me entrego.
Je ne sais pas faire semblant, je danse avec toi et je me livre à toi.
Es que me gustas na' más,
C'est juste que j'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.
Es que me gustas na' más,
C'est juste que j'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.
Porque cuando te tengo cerquita
Parce que quand je t'ai près de moi
Me entra una vaina loca que después no se me quita,
Une chose folle me prend que je ne peux pas enlever après,
Es que en mi lista eres la favorita,
C'est que sur ma liste tu es ma préférée,
eres la única que este hombre necesita.
Tu es la seule dont cet homme a besoin.
Baby, lo que yo quiero vale más que el dinero,
Bébé, ce que je veux vaut plus que l'argent,
Yo viajo el mundo entero, si es por ti no hay "peros".
Je voyage partout dans le monde, si c'est pour toi, il n'y a pas de "mais".
Siento que por ti desespero,
Je sens que je désespère pour toi,
Cuando no te tengo, ma.
Quand je ne t'ai pas, ma belle.
Es que me gustas na' más,
C'est juste que j'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.
Me gustas na' más,
J'aime que toi,
No me importan las demás,
Les autres ne m'intéressent pas,
Una vaina loca que me da
Une chose folle qui me donne
Que, por más que intento, no se va.
Que, même si j'essaie, elle ne part pas.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.