Paroles et traduction La La - Deal With It

Deal With It

Ah. Misu la aparat,
Strada vede mascarada, te-am acaparat
Rapperii te-au reperat
Stii ca sunt nebun cu pixu',
Da, bogatie, lipsuri
Vrei sa facem piese marca, banu si cu mare
Trag hotii de nopti experimentu'
Ah. Mircea e frati-miu pe centru,
Sala palatului, pace pentru Vlad Dobrescu
Pace pentru brigada de pe strada Cobalcescu!
Da. puterea expresiei
Vine din faptul c-am crescut pe aleea Hortensiei
Pe Gladiolei, pe Narciselor
Rapu'-i realitatea, eu deduc in lumea viselor
Pe bulevarde bivol tragem niste cadre
Facem niste cate, rica poate fiindca
Asta-i realitate cand e frate langa frate
Viata si moarte, sunt nebun, hai sa ne batem!

I said the hip-hop, the hippie,
The hippie to the hip hip-hop
You don't stop the rocket
To the bang, bang boogie
Saya' jump the boogie
To the rhytm of the boogie the beats
Libertate, cateva raze
In buzunare grase, fumez echilibrat
Misu Foarfeca, da stii ca bag nelimitat
Ca un revolutionar mili-militant.

Doua pistoale murdare,
Relatii nasoale, picioare murdare
Brigada-i panicata, e baricadata
E handicapata, sa mor daca te mint, tata!

Pace Constanta, la microfon e regele
Scriu o culegere, nu prea ma impart cu legile,
Muzele mele, ah, lacrima si patima
Rasta man, de parca datina imi cere sativa

Imi place platina, artele, gramatica
Ecuatii, fractii, matematica,
Okay, limba mea e sabia
In Bucuresti e ca-n arabia, piesele-s caviar!

I said the hip-hop, the hippie,
The hippie to the hip hip-hop
You don't stop the rocket
To the bang, bang boogie
Saya' jump the boogie
To the rhytm of the boogie the beats

Deal With It

Ah. J'ai un appareil qui me manque,
La rue a vu la mascarade, je t'ai accaparé
Les rappeurs t'ont repéré
Tu sais que je suis folle avec mon stylo,
Oui, richesse, manque
Tu veux que l'on fasse des morceaux de marque, avec de l'argent et beaucoup
Je tire les voleurs de nuit pour l'expérience
Ah. Mircea est mon frère au centre,
La salle du palais, paix pour Vlad Dobrescu
Paix pour la brigade de la rue Cobalcescu !
Oui. la puissance de l'expression
Vient du fait que j'ai grandi dans l'allée des hortensias
Sur Gladiolei, sur Narciselor
Le rap est la réalité, je déduis dans le monde des rêves
Sur les boulevards, on prend des photos de buffles
On fait quelques trucs, tu peux être riche car
C'est la réalité quand un frère est à côté d'un frère
La vie et la mort, je suis folle, allons nous battre !

J'ai dit le hip-hop, le hippie,
Le hippie au hip hip-hop
Tu ne t'arrêtes pas la fusée
Au bang, bang boogie
Saya' saute le boogie
Au rythme du boogie, les rythmes
Liberté, quelques rayons
Dans les poches grasses, je fume en équilibre
Misu Foarfeca, oui tu sais que je mets un illimité
Comme un révolutionnaire mili-militant.

Deux pistolets sales,
Des relations dégoûtantes, des jambes sales
La brigade est paniquée, elle est barricadée
Elle est handicapée, que je meure si je te mens, papa !

Paix Constanta, au micro c'est la reine
J'écris un recueil, je ne partage pas trop avec les lois,
Mes muses, ah, la larme et la passion
Rasta man, comme si la coutume me demandait de la sativa

J'aime le platine, les arts, la grammaire
Équations, fractions, mathématiques,
Okay, ma langue est mon épée
À Bucarest, c'est comme en Arabie, les morceaux sont du caviar !

J'ai dit le hip-hop, le hippie,
Le hippie au hip hip-hop
Tu ne t'arrêtes pas la fusée
Au bang, bang boogie
Saya' saute le boogie
Au rythme du boogie, les rythmes