Paroles et traduction La La - "Sprung On A Thug"

"Sprung On A Thug"

It was a low key sat the summer of 03
Me & my chikas chillin feelin fly in my fav jeans
When the chevy rolled up bouncin 4 vatoz deep
He was trynna get at me
In no time i was all weak in luv...
Boy u neva actin rt
But u got me actin like
& All my real homegrls dont know y and neither do i...
Could it be the way.he touch me
How he hold me
Why he got me doin all these things
Guess im sprung on this thug
And i don't know y
He's hustlin
He's ridin
He's out there doin all these things
But im sprung on this thug
And i don't y
Sometimes it can b crazy sumtimes it feelz so good
But if ne1 disrespects me u'll bring out da hood
But itz all this bk and forth wit u
Twisted up in court
Alwayz say u gettin rt BUT
U jus can't leave dat life alone

"Влюбилась в бандита"

Тихим летним вечером в 2003-м
Мы с девчонками отдыхали, я чувствовала себя шикарно в своих любимых джинсах
Когда подъехал «Шевроле», полный четырёх парней
Он пытался привлечь моё внимание
В мгновение ока я потеряла голову от любви...
Детка, ты вечно ведёшь себя неправильно
Но ты заставляешь меня вести себя так,
И все мои настоящие подруги не понимают почему, и я тоже...
Может, это то, как ты прикасаешься ко мне
Как ты обнимаешь меня
Почему ты заставляешь меня делать всё это
Похоже, я влюбилась в этого бандита
И я не знаю почему
Ты промышляешь
Ты разъезжаешь
Ты занимаешься всеми этими делами
Но я влюбилась в этого бандита
И я не знаю почему
Иногда это сводит с ума, иногда так хорошо
Но если кто-то меня обидит, ты покажешь им, на что способен
Но все эти наши ссоры
Эти разбирательства в суде
Ты всегда говоришь, что исправишься, НО
Ты просто не можешь оставить эту жизнь