Paroles et traduction 落落 - 愛你的記號
陪你到這才知情換半條命
Accompanying
you
to
this
point,
I've
realized
that
I've
sacrificed
half
of
my
life.
期待你一句愛我
I've
been
waiting
for
you
to
say
you
love
me.
偏偏你越頭嘆一聲
But
you
just
sighed
and
shook
your
head.
兩個人的世界恩愛甘著言語
In
our
world
for
two,
our
love
was
as
sweet
as
honey.
愛的筆
情的詩
寫乎滿滿滿
The
pen
of
love,
the
poetry
of
emotion,
filling
it
to
the
brim.
將心寄乎你
My
heart
is
tied
to
yours.
欲摸摸不到你的心肝
為你牽掛
I
want
to
touch
your
heart,
but
it's
out
of
reach.
It
makes
me
anxious.
欲看看不到你的情
我的愛
I
want
to
see
your
love,
my
love.
願意陪伴
天有塊看
I'm
willing
to
stay,
come
hell
or
high
water.
造成阮的傷
才用你溫柔手段
The
wounds
you
inflicted
have
caused
me
great
pain,
but
you
use
your
gentle
touch
to
soothe
them.
愛你的記號
我胸崁刻你的名
A
sign
of
your
love,
I've
engraved
your
name
on
my
heart.
沒風哪會有風聲
How
can
there
be
wind
without
a
breeze?
沒心哪會有心痛
How
can
there
be
heartache
without
a
heart?
彎曲的情路
走過才知道緣抹煞
As
we
navigate
the
winding
path
of
love,
we
realize
that
fate
cannot
be
denied.
陪你到這才知情換半條命
Accompanying
you
to
this
point,
I've
realized
that
I've
sacrificed
half
of
my
life.
期待你一句愛我
I've
been
waiting
for
you
to
say
you
love
me.
偏偏你越頭嘆一聲
But
you
just
sighed
and
shook
your
head.
兩個人的世界恩愛甘著言語
In
our
world
for
two,
our
love
was
as
sweet
as
honey.
愛的筆
情的詩
寫乎滿滿滿
The
pen
of
love,
the
poetry
of
emotion,
filling
it
to
the
brim.
將心寄乎你
My
heart
is
tied
to
yours.
欲摸摸不著你的心肝
為你牽掛
I
want
to
touch
your
heart,
but
it's
out
of
reach.
It
makes
me
anxious.
欲看看不到你的情
我的愛
I
want
to
see
your
love,
my
love.
願意陪伴
天有塊看
I'm
willing
to
stay,
come
hell
or
high
water.
造成我的傷才用你溫柔手段
The
wounds
you
inflicted
have
caused
me
great
pain,
but
you
use
your
gentle
touch
to
soothe
them.
愛你的記號
我胸崁刻你的名
A
sign
of
your
love,
I've
engraved
your
name
on
my
heart.
沒風哪會有風聲
沒心哪會有心痛
How
can
there
be
wind
without
a
breeze?How
can
there
be
heartache
without
a
heart?
彎曲的情路
走過才知道緣抹煞
As
we
navigate
the
winding
path
of
love,
we
realize
that
fate
cannot
be
denied.
造成我的傷才用你溫柔手段
The
wounds
you
inflicted
have
caused
me
great
pain,
but
you
use
your
gentle
touch
to
soothe
them.
愛你的記號
我胸崁刻你的名
A
sign
of
your
love,
I've
engraved
your
name
on
my
heart.
沒風哪會有風聲
沒心哪會有心痛
How
can
there
be
wind
without
a
breeze?How
can
there
be
heartache
without
a
heart?
彎曲的情路
走過才知道緣抹煞
As
we
navigate
the
winding
path
of
love,
we
realize
that
fate
cannot
be
denied.
沒風哪會有風聲
沒心哪會有心痛
How
can
there
be
wind
without
a
breeze?How
can
there
be
heartache
without
a
heart?
彎曲的情路
走過才知道
緣抹煞
As
we
navigate
the
winding
path
of
love,
we
realize
that
fate
cannot
be
denied.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.