Paroles et traduction La La Brooks - I Broke That Promise

I Broke That Promise

Where do we go from here?
Have all the good times been here and gone?
When we were just like the birds so free
And we vowed that we'd never change
Baby, but it's not we who changed, the one who's changing was me.

And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me.

(Dicen que amor es el cielo, ahora mío con solo mi corazón)
(Recuerdas cuando me decías que las noches eran muy fáciles)
(Era un sueno).

And I broke my promise, that promise that was so special to me.

Now, I know that you warned me
And somehow I got lost in the seas
But one day I turned around and around
I remembered that night we've vowed that we'd never change
Oh, but it's not we who changed, you were right, they took a slice out of me.

And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me.

Я нарушила обещание

Куда мы теперь пойдем?
Все ли хорошие времена прошли?
Когда мы были подобны свободным птицам
И клялись, что никогда не изменимся
Любимый, но изменились не мы, это я изменилась.

И я нарушила свое обещание, то обещание, которое было так важно для меня
И я нарушила свое обещание, то обещание, которое было так важно для меня.

(Говорят, что любовь - это рай, теперь мой - лишь с моим сердцем)
(Помнишь, как ты говорил, что ночи были такими беззаботными?)
(Это был сон).

И я нарушила свое обещание, то обещание, которое было так важно для меня.

Теперь я знаю, ты предупреждал меня
И как-то я заблудилась в океане
Но однажды я оглянулась
Я вспомнила ту ночь, когда мы поклялись, что никогда не изменимся
Ах, но изменились не мы, ты был прав, они забрали часть меня.

И я нарушила свое обещание, то обещание, которое было так важно для меня
И я нарушила свое обещание, то обещание, которое было так важно для меня.