La Ley - Ciertos Civiles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Ley - Ciertos Civiles




Ciertos Civiles
Certain Civilians
Nado en sudor y me cubre una nube
I swim in sweat and a cloud covers me
Baja su luz y con su luz me sube
It lowers its light and with its light it lifts me up
Inmovilizado voy queriendo disipar
Immobilized, I go wanting to dispel
La tenencia anormal o supernatural
The abnormal or supernatural possession
Y soy presa de un vapor o de un instinto más
And I am prey to a vapor or to a more instinctual
En las noches de calor que tanto me hacen delirar
On the hot nights that make me so delirious
Entro en la luz y la ausencia me sube
I enter the light and the absence lifts me up
Grito Dios y es mi sombra quien huye
I cry out God and it is my shadow that flees
Cientos de miles
Hundreds of thousands
Son los que han de llegar
Are those who must arrive
Cientos de miles
Hundreds of thousands
Son los que hay que llevar
Are those who must be led
Entra en una voz que se escurre
A voice that slips in enters me
Siento el temblor de sudor que me sube
I feel the tremble of sweat that rises within me
Minimizado estoy sujeto a un altar
Minimized, I am subjected to an altar
Conectado a un millón de estrellas al pasar
Connected to a million stars as they pass by
Por un muy agudo son que extrae mi pensar
By a very sharp sound that extracts my thoughts
En las noches de calor que tanto me hacen delirar
On the hot nights that make me so delirious
Baja la luz y el calor disminuye
The light diminishes and the heat subsides
Vuelvo a moverme y no dónde estuve
I start to move again and I don't know where I have been
Cientos de miles son los que han de llegar
Hundreds of thousands are those who must arrive
Cientos de miles son los que hay que llevar
Hundreds of thousands are those who must be led
Ciertos civiles son los que han de llegar
Certain civilians are those who must arrive
Ciertos civiles son los que hay que llevar
Certain civilians are those who must be led





Writer(s): Claveria Andrade Mauricio Hernan, Cuevas-olmedo Luis Alberto, Frugone Poblete Pedro, Aboitiz Rodrigo I., Rojas Barlaro Luciano Andres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.