Paroles et traduction La Ley - Guerras de amor
Veo
que
te
alejas
de
mis
ojos
Вижу,
как
ты
удаляешься
от
моих
глаз,
Lo
descubri
mirando
fotos
Я
обнаружил
это,
разглядывая
фото.
Como
una
densa
lluvia
y
gotas
de
metal
Словно
проливной
дождь
и
капли
металла,
Este
peso
nos
va
a
destrozar
Эта
тяжесть
нас
разрушит.
Aunque
haya
quedado
Даже
если
всё
Todo
olvidado
Будет
забыто,
Siempre
habra
una
luz
que
nos
permita
ver
Всегда
будет
свет,
который
позволит
нам
увидеть
Todas
las
historias
Все
истории,
Que
en
nuestra
memoria
desaparecen
Которые
исчезают
из
нашей
памяти.
Ahora
soy
el
que
te
llevara
Теперь
я
тот,
кто
поведет
тебя
Donde
tu
destino
es
mi
destino
Туда,
где
твоя
судьба
— моя
судьба.
Soy
el
que
te
piensa
Я
тот,
кто
думает
о
тебе,
Cuando
dejes
de
sufrir
Когда
ты
перестанешь
страдать,
Tambien
podras
ganar
Ты
тоже
сможешь
выиграть
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Ahora
veo
puentes
que
estan
rotos
Теперь
я
вижу
разрушенные
мосты,
Que
se
cayeron
poco
a
poco
Которые
рухнули
понемногу,
Como
una
densa
lluvia
y
gotas
de
metal
Словно
проливной
дождь
и
капли
металла,
Este
peso
nos
va
a
destrozar
Эта
тяжесть
нас
разрушит.
Aunque
haya
quedado
Даже
если
всё
Todo
sepultado
Будет
погребено,
Siempre
habra
una
luz
que
nos
permita
ver
Всегда
будет
свет,
который
позволит
нам
увидеть
Todas
las
historias
Все
истории,
Que
en
nuestra
memoria
desaparecen
Которые
исчезают
из
нашей
памяти.
Ahora
soy
el
que
te
llevara
Теперь
я
тот,
кто
поведет
тебя
Donde
tu
destino
es
mi
destino
Туда,
где
твоя
судьба
— моя
судьба.
Soy
el
que
te
piensa
Я
тот,
кто
думает
о
тебе,
Cuando
dejes
de
sufrir
Когда
ты
перестанешь
страдать,
Tambien
podras
ganar
Ты
тоже
сможешь
выиграть.
Ahora
soy
el
que
te
llevara
Теперь
я
тот,
кто
поведет
тебя
Donde
tu
destino
es
mi
destino
Туда,
где
твоя
судьба
— моя
судьба.
Soy
el
que
te
piensa
Я
тот,
кто
думает
о
тебе,
Cuando
dejes
de
sufrir
Когда
ты
перестанешь
страдать,
Tambien
podras
ganar
Ты
тоже
сможешь
выиграть.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Cuando
dejes
de
sufrir
Когда
ты
перестанешь
страдать,
Tambien
podras
ganar
Ты
тоже
сможешь
выиграть
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Cuando
dejes
de
sufrir
Когда
ты
перестанешь
страдать,
Tambien
podras
ganar
Ты
тоже
сможешь
выиграть
Guerras
de
amor
Любовные
войны.
Évaluez la traduction
1
Dime Adiós
2 Ya no estás
3 Rompe el muro
4 Child
5 Horas
6 Adaptación
7 Soul Chauffeur
8 Reino de la verdad
9 Guerras de amor
10 El Borde
11 Amar para deshacer
12 Tú no
2 Ya no estás
3 Rompe el muro
4 Child
5 Horas
6 Adaptación
7 Soul Chauffeur
8 Reino de la verdad
9 Guerras de amor
10 El Borde
11 Amar para deshacer
12 Tú no
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.