Paroles et traduction La Ley - Prisioneros de la Piel

Prisioneros de la Piel

Desalentado estás cuando te miras
Sientes que el tiempo que corre no da perdón y te carcome
Ya no es como el ayer
Cuando brillaba toda tu inocencia
Eras un puro buscador de placer
Pureza que no sabe
Cuando al fin la luz te llama abandonas tu palpitar
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti
El corazón duerme ahora
Tú ya te vas y dejas sólo aquí una memoria
Grabados del ayer que te recuerdan que algún día fuiste
Sólo uno más de los que están aquí
Los prisioneros de la piel
Cuando al fin la luz te llama abandonas tu palpitar
Te asimilas con el viento que te lleva al nacimiento
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti
Cuando quede mi memoria
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti

Prisoners of the Skin

You are discouraged when you look at yourself
You feel that time is running out and it's eating at you
It's not like yesterday anymore
When all your innocence shone through
You were a pure pleasure seeker
A purity that you don't know
When at last the light calls you, you abandon your heartbeat
When I fly with my wings, I'll fly to you
The heart sleeps now
You are leaving now and you leave behind only a memory
Etchings of yesterday that remind you that you once were
Just one more of those who are here
The prisoners of the skin
When at last the light calls you, you abandon your heartbeat
You become one with the wind that takes you to your birth
When I fly with my wings, I'll fly to you
When my memory remains
When I fly with my wings, I'll fly to you