Paroles et traduction La Ley - Prisioneros de la Piel

Prisioneros de la Piel

Desalentado estás cuando te miras
Sientes que el tiempo que corre no da perdón y te carcome
Ya no es como el ayer
Cuando brillaba toda tu inocencia
Eras un puro buscador de placer
Pureza que no sabe
Cuando al fin la luz te llama abandonas tu palpitar
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti
El corazón duerme ahora
Tú ya te vas y dejas sólo aquí una memoria
Grabados del ayer que te recuerdan que algún día fuiste
Sólo uno más de los que están aquí
Los prisioneros de la piel
Cuando al fin la luz te llama abandonas tu palpitar
Te asimilas con el viento que te lleva al nacimiento
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti
Cuando quede mi memoria
Cuando vuele con mis alas, volaré hacia ti

Пленники кожи

Ты расстроен, когда смотришь на себя,
Чувствуешь, как неумолимое время разъедает тебя изнутри.
Всё уже не так, как вчера,
Когда сияла твоя невинность,
Ты был просто искателем удовольствий,
Чистота, которая не ведает,
Когда наконец свет зовёт тебя, ты оставляешь своё биение сердца.
Когда я взлечу на своих крыльях, я полечу к тебе.
Сердце сейчас спит,
Ты уже уходишь, оставляя здесь лишь воспоминание.
Отпечатки прошлого напоминают, что когда-то ты был
Всего лишь одним из тех, кто здесь,
Пленники кожи.
Когда наконец свет зовёт тебя, ты оставляешь своё биение сердца.
Ты сливаешься с ветром, который несёт тебя к рождению.
Когда я взлечу на своих крыльях, я полечу к тебе.
Когда останется моя память,
Когда я взлечу на своих крыльях, я полечу к тебе.