Paroles et traduction La Leyenda de Servando Montalva - A Puros Besos

A Puros Besos

Le juré a mi Dios querido
Y a mi santo preferido
No volver a molestarte

Le pedí que me nublaran
Los sentidos y la mente
Para ya nunca buscarte

Me perdí en el mar del vino
Quise forzar mi destino
Ya vez me estoy muriendo

No logró mi Dios querido
Ni mi santo preferido
Arrancar esto que siento

Ay amor, que dolor me estás causando
Ya lo ves, todavía te ando buscando
Quiero hallarte lo confieso
Porque si logro encontrarte
Yo te mato a puros besos

Me perdí en el mar del vino
Quise forzar mi destino
Y ya vez me estoy muriendo

No logró mi Dios querido
Ni mi santo preferido
Arrancar esto que siento

Ay amor, que dolor me estás causando
Ya lo ves, todavía te ando buscando
Quiero hallarte lo confieso
Porque si logro encontrarte
Yo te mato a puros besos

Поцелуями до смерти

Я клялся Богу моему святому,
Святому моему любимому,
Больше не тревожить тебя.

Я молил, чтоб они затуманили
Чувства и память мою,
Чтоб никогда больше не искать тебя.

Я пропал в море вина,
Пытался изменить свою судьбу,
Видишь, я умираю.

Не смог мой любезный Бог
Или святой мой любимый
Вырвать из сердца мою любовь.

Милая, какую боль ты мне причиняешь
Видишь, я все еще ищу тебя
Я хочу найти тебя, признаюсь,
Потому что если найду
Я убью тебя поцелуями.

Я пропал в море вина,
Пытался изменить свою судьбу,
И видишь, я умираю.

Не смог мой любезный Бог
Или святой мой любимый
Вырвать из сердца мою любовь.

Милая, какую боль ты мне причиняешь
Видишь, я все еще ищу тебя
Я хочу найти тебя, признаюсь,
Потому что если найду
Я убью тебя поцелуями.